大多数家长认为,我们不应该把零用钱花在这些没有用处的东西上。
But many parents think it is wrong to spend the money on these useless things.
大多数家长认为,孩子们的前途和他们有利害关系,所以尽一切努力帮助他们。
Most parents feel that they have a stake in their children's future, and so will use every effort to help them.
大多数家长认为比你们懂得多,一般说来你们迁就那种迷信的话,比起你们根据自以为是的判断行事,你们会建树大些。
Most parents think they know better than you do, and you can generally make more by humoring that superstition than you can by acting on your own better judgment.
大多数家长认为开学对学生来说是一个很兴奋的时刻,可以背上新书包,有新的学校用品和成套新装备,但对很多孩子来说,开学也可能意味着压力和焦虑。
While most parents think of back-to-school as an exciting time marked by new backpacks, school supplies and outfits, it can also mean stress and anxiety for many children.
尽管如此,大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动,他们就会远远落后于别人。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
虽然公共大众认为儿童容易受陌生人的绑架,但事实上大多数小孩都是被他们认识的人所诱拐的,比如说他们的家长或者是家长的朋友。
Though the public believes that strangers are likely to kidnap children, most child abductions are committed by someone the child knows-usually a parent or friend of the family.
大多数中国家长错误地认为孩子生活中第一重要的事就是读书。
The majority of Chinese parents mistakenly believe that the top priority in their children's life is studying.
大多数家长和老师认为玩电脑游戏是件坏事,他们觉得这是时间和金钱的浪费。
Most parents and teachers think it is a bad thing to play computer games. They think it is a waste of time and money.
即使大多数家长和教育家都给予了“芝麻街”和类似的这类儿童节目很高的评价,但是一些专家认为电视节目,不管是教育节目还是非教育节目,都对孩子有害。
Even though most parents and educators give Sesame Street and shows like it high marks for quality, some critics argue that all television, whether educational or not, is harmful to children.
即便大多数的家长和教育者给与芝麻街,以及这类的节目很高的评价,一些评论家还是认为所有的电视节目,无论教育性与否,对于儿童都是有害的。
Even though most parents and educators give Sesame Street and shows like it high marks for quality, some critics argue that all television, whether educational or not, is harmful to children.
这是一所于2011年开办的教会学校。有学生家长称,禁止名牌包的规定是“无理取闹”的,他们反倒认为,大多数的名牌包的功能都是完全符合上学需要的。
But parents at the church school, which opened in 2011, said the clampdown was' pathetic 'and argued that many designer bags are perfectly functional.
大多数的调查对象认为那些面部特征更阳刚的男性可能会更危险,更好胜,更好斗,更倾向于挑战上司,欺骗配偶和不愿意承担起做家长的责任。
Most participants said that those with more masculine features were (5) to be risky, competitive, and more apt to fight, challenge bosses, cheat on spouses and put less effort into parenting.
然而,大多数老师和家长都坚持认为谈恋爱会影响这些中学生,他们一旦陷入情网便无法再专心学习。
However, most teachers and parents maintain that love affairs will negatively influence high school students. They will no longer concentrate on their study once they fall in love with others.
然而,大多数老师和家长都坚持认为谈恋爱会影响这些中学生,他们一旦陷入情网便无法再专心学习。
However, most teachers and parents maintain that love affairs will negatively influence high school students. They will no longer concentrate on their study once they fall in love with others.
应用推荐