阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
“六个星期！”他大声抱怨说。
我不断地大声抱怨。
阿伯先生大声抱怨说这笔交易不公平。
她冲着和颜悦色答复她的店主大声抱怨。
She complained loudly to the owner of the store, who answered her mildly.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
我听见爸爸向你大声抱怨。
在救援中心，虽然人们困于物资匮乏，但无人大声抱怨。
At relief centres, no one complains outwardly, though they are suffering from a critical shortage of supplies.
向你的配偶、孩子或任何愿意听的人大声抱怨。
大声抱怨你很饿。
他们大声抱怨价钱太贵，但是最后还是付了钱。
They huffed and puffed about the price but eventually they paid up.
顺便说一句，它有时会在你大声抱怨的时候帮助你。
By the way, it sometimes helps if you make your complaints in a loud voice.
不停大声抱怨会有些眼前好处，但你的另一半却会为此对你渐生不满。
We know about the squeaky wheel, but complaining loud and long gets you only short-term gains and builds up powerful discontent on your spouse's side.
一些人大声抱怨国王没有把道路清理干净，却没有人动手将巨石搬开。
Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
其中很多人大声抱怨国王没有保持道路畅通，却没有任何人尝试将石头移开。
Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the big stone out of the way.
一天，他出行到某个偏远的地方去，当他返回皇宫之后，便大声抱怨他的脚痛死了。
One day, he went for a trip to some distant areas of his country.
在她离开教室后，她听到欧文小姐兴高采烈地说了些什么，紧接着大家就大声抱怨了起来。
As she left class, she heard Miss Irving say something excitedly then hearing the class groan really loudly.
如果你陷入困境，那不是你父母的错，所以不要大声抱怨我们的错误，而应从中吸取教训。
If you mess up, it's not your parents "fault, so don't whine about our mistakes, learn from them."
我对于这种现象大声抱怨，鲍勃·鲁宾则进行反驳，情形常常显得很可笑，但这个问题实在太严重了。
Often my loud complaints about this, and Bob Rubin's retorts to them, were funny, but the issue was dead serious.
根据一位亲属的描述，这位精力充沛而长寿的芝加哥祖母明显是“大声抱怨”着离开她家乡的城市的。
The sprightly, lifelong Chicagoan grandmother apparently left her home city "kicking and screaming", according to one relative.
他们偷偷观察悲观主义者，听到他大声抱怨：“我不喜欢这台电脑的颜色；这台玩具车太小，我知道别人有个比这更大的……”
When they peeked in on the pessimist, they heard him audibly complaining,“I dont like the color of this computer. I know someone who’s got a bigger toy car than this . . .”
一方面，西方消费者获得巨大好处，另一方面，西方人大声抱怨廉价中国商品正摧毁他们当地的职位，让中国得到不容置疑的好处。
The huge windfalls for western consumers have been paralleled by wailing about how cheap Chinese goods are destroying local jobs, to the unambiguous benefit of China.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
但是巴勒斯坦方面越来越大声地发出他们的抱怨，说以色列在一些关键问题上拖延，如果要取得任何进展，这些问题都需要得到解决。
But Palestinians are becoming increasingly vocal in their complaints that Israel is stalling on key issues that need to be resolved if any progress is to be made.
但是巴勒斯坦方面越来越大声地发出他们的抱怨，说以色列在一些关键问题上拖延，如果要取得任何进展，这些问题都需要得到解决。
But Palestinians are becoming increasingly vocal in their complaints that Israel is stalling on key issues that need to be resolved if any progress is to be made.
应用推荐