这一晚过得很糟糕，因为窗外不断传来刺耳的大声喧闹。
She was having a terrible time of it, though, because of a very discordant-and very loud-ruckus outside her window.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。
The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。
There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.
为了压过喧闹的欢呼，我通过音响大声吼道“先生们，这就是主为什么召唤我们作为父亲——是要我们在那里帮助引导我们的孩子通过青春期的陷阱。”
Above the roar, I shouted through the sound system, "Men, that's what God has called us to as fathers-to be there and guide our children through the traps of adolescence!"
我的室友和他那群喧闹的朋友彻夜狂欢，还把音乐放得很大声，真的是干扰到我了。
It really bothers me when my roommate stays up late playing loud music and partying with his noisy friends.
在酒店的餐厅里，一群喧闹的炫富者身穿名贵的衣服，大声点着最贵的红酒。他们把酒溅在了他们的餐桌和衣服上。
EXAMPLE: Dressed in expensive clothing, a noisy group of vulgarians in the hotel dining room loudly ordered the most costly wines which they spilled on their table and clothing.
在酒店的餐厅里，一群喧闹的炫富者身穿名贵的衣服，大声点着最贵的红酒。他们把酒溅在了他们的餐桌和衣服上。
EXAMPLE: Dressed in expensive clothing, a noisy group of vulgarians in the hotel dining room loudly ordered the most costly wines which they spilled on their table and clothing.
应用推荐