怀着为项目服务的心,并且愿意迎接更大型项目的挑战的项目经理,在敏捷项目中将有不止一个角色。
Project Managers with a servant's heart, who are willing to step up to the challenge of working on larger projects, have more than a role on agile projects.
你要记得,最好的技术人员可能不是最好的项目经理——所以在大型项目中,团队合作通常是最好的方法。
Keep in mind that your best technologist may not be your best project manager — this is why using teams is often the best implementation strategy for anything beyond minor projects.
项目经理大可放心,在敏捷项目里他们的作用非常重要,不仅如此,对于大型项目的成功,他们也是必不可少的。
Project managers can be assured that there is a strong role for them on agile projects. Project managers are not only important but absolutely necessary for the success of large scale projects.
仍将有些大型项目使得项目经理不可或缺。
And there will still be a few giant projects that make PMs indispensable.
大型项目,通常会有一个全职的项目经理的一员,他的公司的高层管理人员。
Large projects normally will have a full-time project manager who is a member of his firm's top management.
大型项目,通常会有一个全职的项目经理的一员,他的公司的高层管理人员。
Large projects normally will have a full-time project manager who is a member of his firm's top management.
应用推荐