这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
除上述大型节目外，剧团也经常到学校和社区中心免费巡回表演、举办示范讲座及工作坊。
Apart from its major productions, the company toured schools and community centres regularly, giving free performances, lecture-demonstrations and workshops.
《舞动奇迹》是大型电视节目之一。
当一些重要的事，如一个电视节目或一次大型的家庭翻修结束时就会引发某些人产生抑郁。
When something important comes to an end, like a TV show, movie, or a big home renovation, it can trigger depression in some people.
此外，他也不避讳孩子似的引人注目的花招，比如在他曾带着一只大型蜘蛛做客一款惊悚节目.
And he doesn't shy away from childish stunts, such as spooking television talk-show host Conan O'Brien with a large spider.
“考虑公园、考虑娱乐‘节目’、考虑大型购物中心，”那波里塔诺说，“青少年喜欢和他们的朋友去购物中心消遣。”
"Consider parks, consider recreation programs, consider shopping malls," says Napoletano. "Teenagers love to hang out with their friends at shopping malls."
同年，在纽约市政厅的独奏会首度上演，节目包括贝多芬大型奏鸣曲（A调Op.
That same year she had her New York recital debut at Town Hall. Her program, which included Beethoven’s large Sonata in A flat (Op.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
凡是经常看电视体育频道节目的观众，都会在大型国际球类比赛中看到“圆圈闪电”的徽记，那就是德国欧宝汽车的标识。
Those who regularly watch television sports channel viewers, in large-scale international sports competitions will see the "circle lightning" emblem, which is the German Opel logo.
广告会继续涌入大型演出，尤其是体育节目，但不能保证其他地方。
Advertising will continue to flow to the biggest shows, especially sport, but it cannot be guaranteed anywhere else.
甚至有一个大型电视节目，外国人竞争成为汉语说得最好的人。
There is even a big TV show for foreigners to compete to be the one who speaks mandarin best.
长大了，对这些节目，庸管有多大型，我都变得漠不关心了。
Grew up on these programs, Yong control how large, I have become indifferent.
在一些大型场合上，马宇歌还会爽快地应邀为大家表演节目，拉小提琴、歌舞等。
She always plays violin or sings a song to in the culture show of these events.
从投影在大型球幕上的节目中，你会明白到地球正面临着种种威胁，而整个系统亦已变得非常脆弱。
As you watch the programme projected on the large spherical screen, you will realise that our planet is facing many threats and the system as a whole is very fragile.
这里是北京电视台电视剧的首映式基地，也是大型综艺节目的录制场地。
This is the premiere base for TV plays of Beijing TV and a place for recording large entertainment programs.
以前在学校和单位都主持过大型活动的节目，效果甚佳。
Before schools and units have presided over large-scale activities of the program, the effect is very good.
《非诚勿扰》是江苏卫视全新推出的一档适应现代生活节奏的大型婚恋交友节目。
"You Are the One" was launched in Jiangsu TV, a new file to adapt to the rhythm of modern life, large-scale marriage dating programs.
自2004年以来，大型电视平民选秀节目愈演愈盛，对其评价也褒贬不一。
Since 2004, Programmes of Large Compitition Show on TV for the Populace have grown thrively, which have also got different comments from praises to critics.
彩灯会节目包括大型综合表演、古装人物巡游、地区团体表演、掌相摊位、游戏摊位、灯谜竞猜及彩灯展览等。
Carnival programmes include variety shows, roving entertainment, performance by district organization, palm reading, game booths, lantern riddle quiz, lantern displays and more.
参加提姆。罗泽特葬礼的嘉宾们将在他周六的早间新闻节目上举行一个大型座谈会。
The crowd at Tim Russert's funeral would have made a great panel on his Sunday morning news show.
在大型体育赛会上，使用VOD系统，可以很好的管理视频节目和满足用户各个不同的需求，弥补了传统电视方式和录像方式许多不足之处。
In the large sports game, VOD system can provide people better quality of service, because it makes up the shortage of traditional television and recorder.
在大型体育赛会上，使用VOD系统，可以很好的管理视频节目和满足用户各个不同的需求，弥补了传统电视方式和录像方式许多不足之处。
In the large sports game, VOD system can provide people better quality of service, because it makes up the shortage of traditional television and recorder.
应用推荐