特斯拉也正在该州建设大型电池工厂。
That's the same state where Tesla is building its massive battery factory.
新车头的动力主要来自两部大型电池，柴油机仅作为后备。
The main motive power comes from two large batteries. The diesel is merely a backup.
隐藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9 . 6伏特的镍氢大型电池。
A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6v NiMH large battery.
进一步的建议是要给大型家用充电电池发放补贴。
A further suggestion is to subsidise big, rechargeable batteries for the home.
尽管如此，有公司认为现在已能生产出足够满足一些大型器械如拖轮，码头起重机，超级游艇等需要的强劲的锂离子电池。
Despite this, one company thinks lithium-ion batteries can now be made robust enough to power some really big, demanding kit-such as tugboats, dockside cranes and super-yachts.
这种小型的轻型可抛掷机器人，不能像大型的机器人那样携带很多传感器，它们的电池更小，行程也更短。
The downside of small, lightweight throw-able robots is that they can't carry as many sensor packages, have smaller batteries and smaller range than the big rovers.
一个大型市场正摆在试图采用锂离子电池装备汽车的厂商面前。
A big market awaits the firms that manage to adapt lithium-ion batteries for cars.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
日本电池片生产商同样对欧洲客户投入了更大的热情，即使是在欧洲市场上大型工业级电站受金融危机处于淡季的情况下。
Japanese solar cell producers also are turning more attention to the European consumer market, given the slack in large-scale industrial projects due to the financial turmoil, the Nikkei notes.
按照传统作法，这些镜板都是大型抛光的金属板块，由电动马达操纵，以保持阳光能集中反射到太阳能电池上。
Traditionally these are large pieces of polished metal, steered by electric motors to keep the sun's rays focused on the cell.
对医院、银行、超市以及拥有大型数据中心的公司——需要可靠备用电源并愿意支付费用的机构，燃料电池才具有最大的用处。
They make the most sense for hospitals, banks, supermarkets, and companies with big data centers—businesses that require a reliable source of backup power and are willing to pay a premium.
罗塞拉说，“这件服装在设计上没有使用大型和重型电池，而是在衬布中设计了许多隐藏的微小iPod电池供电。”
Instead of having one large and heavy battery, the dress is designed to run on many tiny iPod batteries hiding in the crinoline, says Rosella.
国家与联邦给燃料电池的补助金极其慷慨，这对Bloom卖给大型企业起到了帮助。
Generous state and federal subsidies for fuel cells should help Bloom sell to big businesses.
接着将扩大至更大型的电池，它希望用约六年的时间为汽车市场生产出有效的电池来。
It will then scale up to larger cells and, in around six years' time, it hopes to be producing batteries powerful enough for carmakers.
太阳能电池为浴盆提供热水，每个浴盆之上都有一个大型的平板电视。
The solar panels heat water for hot tubs and have giant flat-screen TVs above each.
此外，您可以分辨出太阳能电池板和大型散热器。
Also, you may recognise the solar panels and the large radiators.
较大型的单元大多采用电池、飞轮、柴油电机或三者的组合作为备份电源。
Most of the larger units use batteries, flywheels, diesel generators, or a combination of the three, acting as a backup power source during power quality or utility disturbances.
大型UPS系统中蓄电池为交流不间断供电提供了能源保证。
Battery in medium and large UPS secures the energy for uninterrupted power supplying.
其他大型笔记本电脑生产商已经选择好了他们的下一代电池供应商。
Some other large notebook makers have already selected their new age battery supplier.
但除此之外，还有很多创业公司、大型能源公司、互联网公司、太阳能和清洁能源企业、汽车制造商和电池行业的龙头企业也都在推动这股潮流。
However, there are many other startups, big power companies, Internet companies, solar and clean energy firms, auto makers and battery giants pushing this trend, too.
分析表明，固体氧化物燃料电池在大型电厂的应用具有潜在优势。
The analysis result shows potential application advantages of Solid Oxide Fuel Cell (SOFC) in large-scale power plant.
大型购物中心应不再使用塑胶袋而改为使用可再利用的纸袋，并建立分类和再利用中心用于处理废旧电池和其他的废物。
Shopping malls should have changed from using one-time plastic bags to recycle bags. There should be classification and recycling centers set up for used batteries and other wastes.
座落在巨鹿县城工业园区，是集科、工、贸于一体的大型专业聚合物锂离子电池生产厂家。
Is located in the Julu County city industrial park, is the collection branch, the labor, the trade in a body "s large-scale specialized polymer lithium ion battery Manufacturer."
在我的佳能EOS40d情况下，它从开始了不到5分钟就完成，只是涉及取出电池盒盖和安装与一体的大型滚花轮电池手柄。
Canon EOS 40d in my case it less than 5 minutes from start to finish, just remove the battery cover and the related installation and integration of large knurled wheel battery grip.
该系统适应于电信、电力、铁路机车及中大型UPS等后备方式和起动使用情况下的蓄电池监测管理。
The system was suitable for VRLA battery used in telecommunication, electric power, railway engine and UPS for back-up and starting.
介绍了各种储能方式及其特点，综述了大型储能技术的研究开发状况，其中氧化还原液流电池具有成本低、效率高、寿命长等优点，商业化前景看好。
It was pointed out that redox flow batteries, which possess advantages of low capital cost, high energy efficiency and long lifetime, were the most promising commercial technologies.
介绍了各种储能方式及其特点，综述了大型储能技术的研究开发状况，其中氧化还原液流电池具有成本低、效率高、寿命长等优点，商业化前景看好。
It was pointed out that redox flow batteries, which possess advantages of low capital cost, high energy efficiency and long lifetime, were the most promising commercial technologies.
应用推荐