适用于剧院、体育中心、大型俱乐部、大型演出等。
广告会继续涌入大型演出，尤其是体育节目，但不能保证其他地方。
Advertising will continue to flow to the biggest shows, especially sport, but it cannot be guaranteed anywhere else.
大型演出大小(大型演讲会)：100个人以上的听众人群。
Show size (large lectures) : an audience of 100 and more people.
摄影师：“在这个周日的下午，所有的孩子和父母一起参加大型演出的排练。”
Eric Lafforgue: "on this Sunday afternoon, all the kids were rehearsing for a Mass Game, and the parents too."
假设你的乐队在城里订下了最棒的club，准备首场大型演出，而你希望能有很多人来捧场。
So your band has booked its first big show at the coolest club in the city and you want the place packed.
从事项目制作的专门机构：包括各类大型演出、时装发布、产品推介的整体编排和策划。
Special organization that participates in production of project: including all types of large performance, fashion published, product launches.
从事项目制作的专门机构：包括各类大型演出、企业庆典、演出音乐的整体编排和制作。
Special organization that participates in production of project: including arranging and producing for performance, company celebration and music.
艺术团经常参加国内外的大型演出，在欧洲和其他许多国家进行国表演，并多次荣获金奖。
The group takes part in grand performances both at home and abroad from time to time. It has performed in Europe and many other countries, where it carried off golden prizes on many occasions.
我们仅仅收取50元以作为活动经费，期间将有一个大型演出交流活动，免费赠送2瓶酒以及点心。
RMB 50 to cover part of the event expenses. In addition to a great show and networking event, you will get 2 alcoholic drinks and light food.
自从2001年，她们的首张专辑《诞生》发行以来，这张专辑在全球已经卖出了3百万张。她们在世界各地进行大型演出，出现在热门电影和电视剧中。
Since their debut album Born in 2001, Bond has sold more than three million albums worldwide, played for huge crowds around the globe, and appeared in hit movies and TV series.
2013-2014年间，老多作为主要的吉他演奏家，将与中国和西班牙的舞者、歌手一起参与中国东方演艺集团大型演出《安达卢西亚的激情》全国巡演。
He performs as a flamenco guitarist during 2013-2014 with the National Dance Company -DongFang- together with Spanish and Chinese flamenco dancers in the main theatres all over China.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
监视器扬声器通常与安装的音响系统一起在媒体或大型场地中使用，例如学校、音乐厅、教堂或现场演出场地。
Monitor loudspeakers are typically used with installed sound systems in medium or large venues, for example, schools, auditoria, houses of worship, or live performance venues.
顺便说一下，我看过很多大型的演出，像国家话剧院和中央歌剧院。
By the way, I have watched many large performing teams, like NTCC and the Central Opera House.
大型网络售票公司StubHub表示，巡回演出的票价跌了18%，介于2008年和2010年之间的水平。
StubHub, a large website on which tickets are traded, says the average concert-ticket price dropped by 18% between 2008 and 2010.
现代音乐中心位于巴黎市东北方的维莱特公园里，是一座兼具演出、教育与展示功能的大型综合活动中心。
Situated in the La Villette Park at the northeast of Paris, the Cit'e de la Musique is a center for performance, education and exhibition.
杨其勇表示，除了冰上、水上赛事，水立方还将适合承办大型商业活动及演出。
In addition to events on ice and water, the venue will also be suitable for hosting large-scale commercial events and performances, said Yang.
比如学校的文艺晚会，一些大型的迎接新生的艺术演出等等。
For example, the school celebration meet some of the major new artistic performances and so on.
我的其中一个梦想是为大型戏剧演出设计和操作更好的灯光效果。
One of my dreams is to possibly design and run lighting for large theatrical productions.
尽管肖邦玩有时也在大型音乐厅演出，他觉得在国内大部分集中在私人场合，享受这种社会环境对富人伴随着音乐会。
Although Chopin did play in the large concert halls on occasion, he felt most at home in private Settings, enjoying the social milieu that accompanied concerts for the wealthy.
随着2010世博会的临近，灯光艺术在上海城市设施建设、文艺演出以及世博大型活动等方面将具有巨大的应用潜力。
As World Expo 2010 is coming, lighting art will present a huge potential of application in the construction of urban facilities, art and cultural performances, large World Expo events in Shanghai.
没有过多地推广宣传，但《舌尖上的中国》这个系列却拥有一大批粉丝，比最大型的戏剧或喜剧演出还受欢迎。
Without anything like a promotional fanfare, the series has attracted a following larger than the biggest drama or comedy shows.
可应于各种专业领域，如：固定安装、小型的厅堂扩声、流动演出及大型扩声系统的辅助补声等等。
May, in various professional fields, such as: fixed installation, a small hall sound reinforcement, mobile performance and large sound reinforcement systems supporting fills and so on.
大型乐器（如爵士鼓）搬上舞台后将不再移动，直至演出结束，因此请主办方提前确认好各类乐器摆放位置；
Large-scale instruments (such as drums) will no longer move until after the performance ended in advance after they present on the stage, so please confirm the position of all kinds of instruments.
我们在大型超市前边观看演出。
本公司经营项目影视剧拍摄，大型综艺晚会策划演出，及电视台栏目等。
This company manages the project film and television play to photograph, the large-scale synthesis skill party plans the performance, and so on television station column.
本公司经营项目影视剧拍摄，大型综艺晚会策划演出，及电视台栏目等。
This company manages the project film and television play to photograph, the large-scale synthesis skill party plans the performance, and so on television station column.
应用推荐