境内有韶关钢铁厂、韶关发电厂、大宝山矿等多家省属大型工业企业。
Territory Shaoguan Iron and Steel plant, Shaoguan power plants, mines and a number of provincial Dabaoshan large-scale industrial enterprises.
美国的大型工业企业早已是全球化巨擎，和它们相比美国的银行们不过是一群小矮子。
America's big industrial firms are truly global. Compared with them its Banks are pygmies.
万丰奥特控股集团是民营股份制的大型工业企业，也是亚洲最大的铝轮生产基地。
Wanfenaote Holdings is a private shareholding large industrial enterprises, as well as Asias largest aluminum wheel production bases.
但是长远来讲，一部分大型工业企业表示，日本的大规模灾后重建可能会为他们带来增长。
But long term, some big industrial companies say massive rebuilding in Japan could lead to growth.
1974-1998年，在GDP的比重中，大型工业企业的贡献减少了一半，从36%降到了17%。
The share of GDP produced by big industrial companies fell by half between 1974 and 1998, from 36% to 17%.
大型工业企业供电网的部分电力负荷由自备电厂供应，外部电网构成了企业供电系统的可靠后备。
When enterprise power supply system becomes isolated after fault occurred, the best method is finding a suitable grid-connected point to connect with external power grid to maintain stable.
随着大型工业企业的管理和运营越来越复杂，决策者迫切需要一种理论化、系统化的决策辅助工具。
With the management and operation getting more and more complex in the large-scale industrial enterprises, the policy-makers need a theoretical and systematic aider urgently in policy-decision.
所有“标准化”的场外衍生品都将被清算，然后在交易所进行交易。而且那些大型工业企业在交易时，利差和资本支出都会受到更加严格的监管。
All "standardised" OTC derivatives would be cleared and traded on an exchange, and even large industrial firms would incur stricter margining and capital charges on their trades.
几乎所有的大型工业企业以及对于这些公司行之有效的分析都建立在于由已被证实的理论组成的网络体系的基础上，而这个网络体系由数十年来饱经考验的金融理论所支持。
Almost all big industrial companies-and decent analysts of them-are subject to a tight mesh of proven rules, backed up by decades of financial theory.
但其平均净资产回报率还不到8.2%，而大型非国有工业企业的平均净资产回报率是12.9%。
But their average return on equity was less than 8.2%, whereas that of larger non-state industrial enterprises was 12.9%.
由于重型工业企业及大型用电设备的不断增多，对电网形成了越来越强烈的冲击负荷，严重影响电力系统的稳定性。
Because of development of heavy industry and increase of large power equipment. more intensive percussive load is formed in power network and influences stability of power system seriously.
全市有各种类型的工业企业16万多个，其中国有大型企业数量和固定资产规模均居全国前列。
There are over 160,000 enterprises of difference types, and it ranks among China's few major cities in the number of state-owned large enterprises and the value of their fixed assets.
全市有各种类型的工业企业16万多个，其中国有大型企业数量和固定资产规模均居全国前列。
There are over 160,000 enterprises of difference types, and it ranks among China's few major cities in the number of state-owned large enterprises and the value of their fixed assets.
应用推荐