我经不住诱惑，吃了一大块巧克力。
她有一大块巧克力，给了我一些。
里面装了5大块巧克力和3袋糖果!
It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
我说：那不是，那是一大块巧克力。
金牛座最适合原味的大块巧克力。
Taurus is most suited to the original taste of big lumps of chocolate.
她为自己切一大块巧克力蛋糕。
它包含了五大块巧克力和三袋糖果！
It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
女士边说边给了男士一大块巧克力。
有在床角是一个新的泰迪熊，在床脚是一大块巧克力！
There at the corner of the bed was a new teddy bear and at the foot of the bed was a big bar of chocolate!
你已经节食两天了…但是你屈服了并且吃掉了一大块巧克力蛋糕。
You've been on your diet for two days... and you've already given in and eaten a giant slab of chocolate cake.
把你的咖啡牛奶和大块巧克力奶牛松饼换成脱脂牛奶和小块低脂葡萄饼或萝卜饼。
Tweak your treat Instead of a large caffe latte and a chocolate cream-cheese muffin, get a small nonfat latte and a small low-fat raisin or carrot muffin. Saves 340.
每天早餐进食一大块巧克力蛋糕，还把这当成减肥的的方法。你说，这有可能吗？
As a recipe for losing weight, tucking into a slice of chocolate cake at breakfast would seem an unlikely fantasy.
别生气，通常至少有一个以上品牌的冰激凌在售卖，您也可以轻易地装扮起您自己的品牌：如大块巧克力或碎甜饼。
Don't bother. There's usually at least one brand or other on sale, and you can easily dress up store brands with your own additives like chunky bits of chocolate or crushed cookie.
你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！
You feel frustrated and anxious, which can induce anail-bitingfrenzy that can escalate into atriple-chocolate-mud-cake-eatingfrenzy in a blink of an eye!
你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！
You feel frustrated and anxious, may start nervously nail biting frenzy and hopelessly in a blink of an eye the triple chocolate cake - eating frenzy in!
你感到灰心、焦虑，可能开始神经质的拼命咬指甲，然后不可救药的陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂。
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy, that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
你感到灰心、焦虑，估计开端神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的厉害！
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy those can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂人！
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
与减少过食是联系在一起的，这里真正的好处是能够相信自己，在吃完一两块巧克力之后，感到满足，没有受到诱惑去吃整个大块巧克力。
Linked with reduced over eating, the real benefit here is being able to trust yourself to feel satisfied after one or two squares of chocolate so there is no temptation to scoff the whole block.
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
这里有一座长达三十英尺的长城片断，由大块苦味巧克力制成的砖块砌成，并用白色的巧克力“泥灰”粘合，而这只是个开始。
A 30-foot section of the Great Wall, built from individual bricks of bittersweet chocolate held together with white chocolate "mortar," is only the start.
当我最后打开它时，巧克力都化成了一大块。
When I finally opened it, the chocolate had melted into a big slab.
或者还可以选择一个低热量的品种——譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative - say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
或者还可以选择一个低热量的品种——譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative - say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
应用推荐