他们悄悄地欢迎大地母亲的苏醒。
有一个大浪正扑向大地母亲所有的海岸。
我真的在帮助大地母亲吗？
她是黄河文化的大地母亲。
我们牛头人非常尊重大地母亲的自然杰作。
We tauren have always held a great respect for the works of the Earth Mother.
我们该怎么做才能安抚愤怒的大地母亲呢？
Is there anything we can do to ward off an angry Mother Nature?
请再想一想，大地母亲不仅容纳了你们，也容纳了我们。
Please become more aware that the Earth Mother is hosting us, as well as she is hosting you.
雪花为了感激冬的到来把大地母亲银装素裹。
Snowflake gratitude to the arrival of winter snow mountains were all earth mothers.
大地母亲指引着我。
我见过你和蔼的脸，我爱你悲苦的尘土，大地母亲。
I have seen your tender face and I love your mournful dust, Mother Earth.
枯黄的树叶随着萧萧的寒风，纷纷投身于大地母亲的怀抱。
The yellow leaves with Xiao Xiao wind, have devoted themselves into the embrace of mother earth.
就象大地母亲的一声轻柔的叹息，在呼吸间带着渴望的情感。
It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath.
是星星下达的命令吗？还是大地母亲给了我们沉睡的身体以同样的节奏？
Do the stars rain down an influence, or do we share some thrill of mother earth below our resting bodies?
在大地母亲所召唤出的一群恐龙的帮助下，我们的英雄冲了进去。
Our hero leaps in, with the help of a pack of dinosaurs summoned by Mother Earth.
凯恩·血蹄：让大地母亲的愤怒来给予这些无耻之徒应得的惩罚！
Cairne Bloodhoof: Let the fury of the Earth Mother deal with these wretches as they deserve!
那雪打在手上又痒又轻又急，真是迫不及待投入大地母亲的怀抱。
The snow hit on your hands and itching and light and worry, really can't wait into the arms of mother earth.
雨滴来自大地，回归大地。雨滴滋润大地，酬谢大地母亲的恩情。
Raindrops come from the earth and return to the earth. Raindrops thank the earth - their mother, by moistening her.
高空中云集，嬉戏而下，咿咿呀呀，欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。
High in the gathering, play, babbling, dance and skip with joy to rush into the embrace of mother earth.
我们确实希望能够削弱回春，但我们也希望能够修复大地母亲的恩赐。
We definitely wanted to nerf Rejuv. However we also wanted to fix Gift of the Earth Mother.
寒冬的第一场风雪后，它们会在地面消失，重新回到大地母亲的怀抱里安息。
After the first game of the winter snow on the ground, they will disappear, returned to the earth mother's arms rest.
意想你的祖先们、引导你和大地母亲意识的自然王国们在此冥想中来到你的身边。
Intend that your ancestors, the nature kingdoms that guide you as well as the earth mother consciousness to be present for this meditation.
凯恩·血蹄：传说他看得到大地母亲所编织的命运之绳。他必然能为你们指点迷津。
Cairne Bloodhoof: Legends say that it saw the strands of fate as they were woven by the Earth Mother. It alone can show you your destiny.
我们修改了大地母亲的恩赐，因为这个天赋存在问题，我想你们之中的很多人也同意。
We changed Gift of the Earth Mother because it was a problematic talent, as I'm sure many of you could agree.
和兄弟姐妹一样，我从小是在大地母亲的怀抱里，在她最无私、最博大的母爱中长大的。
Like siblings, I grew up in mother earth's bosom, in the most selfless and generous mother love.
历经白雪皑皑的冬天，在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
大海快乐地敲响了鼓点，花儿踮起脚尖亲吻你，因为，天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
应用推荐