这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。
作者安排了一个大团圆的结局。
这样的剧情最终很少会有大团圆结局。
我很高兴，影片的结局是个大团圆。
我不喜欢这部电影老套的大团圆结局。
这本书以大团圆作为结束。
影片最后是大团圆的结局。
我发现我的大团圆结局了。
孩子们喜爱大团圆的故事。
尽管如此，童话故事总以大团圆结尾的。
这是传统的大团圆结局。
在这里你看不到大团圆结局，也没多少痊愈之象。
There will be no happy ending here and precious little healing.
——上海世博会将是一次世界人民大团圆的盛会。
The Shanghai Expo will be a grand gathering for unity of people around the world.
当然这些“杯具”最终会成为大团圆结局的甜点。
Of course, in the end these dark moments help make the happy ending feel all the sweeter.
在这里你看不到大团圆结局，也没多少痊愈之象。
There will be no happy ending here, and precious little healing.
没有希望，没有爱，没有荣耀，没有大团圆结局。
以真正的大团圆结局代替了原作中的形式上的团圆。
Replaced by real grand union final outcome original make medium of formality of reunited.
家庭的大团圆就是中秋节，国家的大团聚就是国庆节。
The reunion for families is called Mid-autumn Festival; the reunion for our nation is called National Day.
英国版以凄惨和悲情开头，但结局却是意想不到的大团圆。
Brits almost expect doom and gloom so to start off that way but then have a happy ending is an unexpected joy.
宋以后的戏曲小说中，普遍存在着“大团圆”结局模式。
There exists universally a happy ending in opera novels after Song Dynasty.
第一个结局中，伊万回头并同时和凯蕾说话（大团圆结局）。
In the first, Evan turns around and talks to Kayleigh at the same time.
“不管是什么原因，大团圆结局的机会都相当渺茫，”他说。
"Whatever the reasons behind this, the chances of there being a happy ending are pretty remote," he said.
中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼，月饼象征着全家人的大团圆。
In the eyes of the Chinese people, a moon cake symbolizes the reunion of all family members.
中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼，月饼象征着全家人的大团圆。
In the eyes of the Chinese people, a moon cake symbolizes the reunion of all family members.
应用推荐