汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
当然，这个问题引来了一大堆的回复，比如建议他创建每个幻灯片的图像库，然后用图像比较工具来判断变化。
Of course, the question was followed by a flurry of responses suggesting creating a base set of images of each slide in the deck, and then using an image comparison tool to identify changes.
如果你没有数字白板，考虑列在一个大的有连续性表格的羊皮纸了展示你整个过程，预留空间给团队回复。
If you don't have a digital whiteboard, think about laying out your whole process on a large continuous sheet of butcher paper, leaving space for the group's responses.
目的探讨大骨瓣开颅术后额骨部分回复形成翼点大骨瓣减压治疗额叶脑挫裂伤的临床效果。
Objective to investigate the clinical effect of big bone flap craniotomy of partial recovery frontal bone flap and pterion point big bone flap decompression in the therapy of frontal lobe contusion.
有一大堆对我们的广告的回复信。
有一大堆对我们的广告的回复信。
在超塑性变形过程中发生发生连续回复和再结晶，导致原始大晶粒组织经超塑性变形后的显著细化。
The initial large grain microstructure became much finer after superplastic deformation. The large grained superplastic phenomenon could be explained by continuous recovery and recrystallization.
你轮流回复到世界的平衡而且脱帽致敬黑暗的光秘密的在一个任务上的年轻英雄的角色-大混乱的根。
You take the role of a young hero on a mission to restore balance to the world and uncover the secrets of the Dark Light - the root of chaos.
为了能够让他及时回复疲惫，新房还有一个非常大非常豪华的浴池，可以供10个人同时泡澡。
Reply to can make him seasonable fatigue, new residence still has very big very luxurious piscina, can lay 10 people at the same time bubble bath.
由于质轻、价廉、回复刚度大、水平覆盖域小、适用水深范围广等优点，合成纤维缆绳逐渐成为新型深海系泊系统主要固定部件。
With the back stiffness and small coverage, wide application of depth, etc., synthetic fiber cable has gradually become the main component of a new deep-sea mooring system.
我还有一大堆信要回复。
如果你想做些大的变更，请在动手前在该页面的讨论页留条讯息，并在适当的时间段内等候回复。
If you need to make some major changes, please leave a note in the Discussion TAB of the page before you make the changes and wait for a reply within a considerable timeframe.
如果你读了这个博客(地址链接在下面)底下的那些回复，你会看到每一个MBA都在拼命夸赞：多么大的提升啊，关系网多么美妙啊，等等。
If you read the replies on the blog (address below) you will see every single MBA is breathless with admiration: how stretching, how great the contacts, etc.
最后，埃丽诺回到睡梦中的玛丽安身边，发现她正在苏醒，甜甜地睡了一大觉之后。 精神回复到她所期望的程度。
When at last she returned to the unconscious Marianne, she found herjust awaking, refreshed by so long and sweet a sleep to the extent ofher hopes.
非常高兴很快地收到你的回复，关于质量的问题我们可以提供样品给你确认。并且保证生产大货跟样品是一样的。
Glad to hear form you very soon. Regarding the quality 's problem. We can supply the request samples to you for checking. And may sure the product all the same of them.
非常高兴很快地收到你的回复，关于质量的问题我们可以提供样品给你确认。并且保证生产大货跟样品是一样的。
Glad to hear form you very soon. Regarding the quality 's problem. We can supply the request samples to you for checking. And may sure the product all the same of them.
应用推荐