雄哥看了他一阵，忽然站起来，大喝一声：“好！”
Elder brother Xiong watched him a burst of, suddenly stood up and hurrahed at top of voice: "Good!"
帕克看见一条小船，便大喝一声，把那些逃亡黑奴推上了船。
Parker saw a small boat and, with a shout, pushed the escaping slaves into it.
小丫鬟站起来准备拿了茶杯出去换，慕韵琳大喝一声：“谁让你起来了？”
The small servant girl uprising prepared to take cup to go out to change, the Mu rhyme Lin shouted at top of voice: "Who make you get up?"
走在头里的船长登时冲到他跟前，把他打倒在地，然后向他大喝一声，叫他赶快投降。
The captain, who was foremost, ran in upon him, and knocked him down, and then called out to him to yield.
一天晚上，当我听到一位教师大谈国外课程侵入美国教育体系的威胁时，我真想对着电视机大喝一声：“女士，它们已经来了。”
When I heard a schoolteacher warn the other night about the invasion of the American educational system by foreign curricula, I wanted to yell at the television set, "Lady, they're already here."
一天晚上，当我听到一位教师大谈国外课程侵入美国教育体系的威胁时，我真想对着电视机大喝一声：“女士，它们已经来了。”
When I heard a schoolteacher warn the other night about the invasion of the American educational system by foreign curricula, I wanted to yell at the television set, "Lady, they're already here."
应用推荐