她咽下了一大口咖啡。
她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
她喝了一大口水。
他捧起水来喝了一大口。
He scooped up some water with his hands and took a big mouthful.
他喝了一大口啤酒。
埃德加喝了一大口饮料。
他喝了一大口咖啡。
他一大口喝完了饮料。
布赖恩喝了一大口啤酒。
她喝了一大口葡萄酒。
她长长地抽了一大口烟。
他猛地灌下一大口葡萄酒。
我吸了一大口气。
她倒吸气，吸了一大口水。
于是她又喝了一大口酒，让第二只鸡也跟着第一只鸡去了。
She took another hearty drink, and let the second chicken follow the first.
玛莎由于惊讶，倒抽了一大口气。
我精通一百种本领，而且还有一大口袋计谋。
I am master of a hundred arts, and have into the bargain a sackful of cunning.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。
I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.
汉森急喘地喝了一大口啤酒，然后把被子放回桌上。
Hansen quickly gulped a deep swallow of beer, then tabled the mug.
中士又喝了一大口咖啡，把自己的意念集中在17号山羊身上，那只羊立刻无声地叫唤了一下，失去平衡倒地而亡。
The sergeant takes another swig of coffee and focuses his mind on Goat Number 17 - which promptly lets out a silent bleat, keels over and dies.
而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。
Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.
我使劲喝下一大口生猛的威士忌酒。
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
他喝了一大口啤酒，好好地打了个响嗝，然后咧着嘴笑了起来。
He took a deep swallow of beer, let forth a mighty belch, and grinned.
男士、国际商务调解员等等可能还会用大而重的刻花玻璃酒杯大口大口地喝苏格兰威士忌，喝时只是在酒里稍加一点水以减轻其烈性。
Real men, international business trouble-shooters and the like, may still gulp Scotch from heavy cut-glass tumblers with nothing more than a drop of water to blunt the harshness of it.
眼下，这位大摩新掌门或许意识到了来自零售经纪业务的微薄盈利还不够华尔街薪酬的血盆大口塞牙缝。
About now, new CEO Gorman is probably learning that the meager profits of a retail brokerage can't pay for all those monster Wall Street bonuses.
沙滩假日不一定要把人弄的跟个煮龙虾似的：找个阴凉处躲着大太阳，浑身涂满防晒霜，大口大口地喝水。
A beach holiday doesn't mean you have to turn into a cooked lobster. Stay safe, lather up on the sunscreen and drink lots of water.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
应用推荐