我感到脖子一阵疼痛，开始大口喘气。
所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
那个男人突然摔倒，双眼紧闭，大口喘气。
The man suddenly fell to the ground, with his eyes closed and his mouth open.
她吃惊得大口喘气。
他没有再回头，爬过人参地，朝山脊爬去。他大口喘气。
He did not look back again but bear-crawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants.
她开始大口喘气并开始“啊，啊，啊……”我想她是要来了。
She started panting harder and going, "AH, AH, AH…" and I thought she was about to come.
睡眠呼吸暂停的人经常在睡眠状态下大声打鼾以及大口喘气来呼吸空气。
People with sleep apnea often snore loudly and gasp for air during sleep.
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
伦敦人终于可以跳出降级区大口喘气，又一次将斯托克做为了解压的方式。
The Londoners have eked out breathing space ahead of those at the bottom, again using a collision with Stoke City as a means of releasing the pressure.
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
Kreacher was gulping for air: his hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.
当看到狗狗吐着舌头大口喘气流涎，有些人会认为狗是在通过舌头排汗，就像一个大汗淋漓的人。
Some people think that dogs sweat through their tongue — that when you see them panting, drooling, that's like a human dripping with sweat.
他露出水面，大口大口喘气。他发现自己在水中已经呆了很长时间；他意识到自己在向远处的下游漂去。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety.
她做气管切开手术是因肺炎发作不得不大口喘气，而这也把她送回大受欢迎、丰富多彩、如饥似渴的生活中，扮演自己的角色，而这也正是她最伟大的角色之一。
The tracheotomy was the result of a bout with pneumonia that left her gasping for air and it returned her to the big, bountiful, hungry life that was one of her greatest roles.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那放屁的声音经常把他的妻子吵醒，臭味使她必须屏住呼吸然后再大口的喘气来呼吸新鲜空气，这使她双眼流水。
The noise would always awake up his wife and the smell would cause her eyes to water as she would choke and gasp for air.
也许你有能力写下流光溢彩的描述，介绍火星上石头的美丽结构，但是如果你的句子太长，所有人听到的将会是你正在大口大口地喘气。
You may be able to write beautiful descriptions of the fine structure of the rocks on Mars. But if your sentences are too long, all that people will hear will be you gasping for breath.
也许你有能力写下流光溢彩的描述，介绍火星上石头的美丽结构，但是如果你的句子太长，所有人听到的将会是你正在大口大口地喘气。
You may be able to write beautiful descriptions of the fine structure of the rocks on Mars. But if your sentences are too long, all that people will hear will be you gasping for breath.
应用推荐