报告的结论是，无须作任何重大变更。
The report concluded that no substantive changes were necessary.
尽管我们会通知您有重大变更时的CO。
Although we may attempt to notify you when major changes are made to the CO.
你的项目需要对项目所用的设备进行一项重大变更。
Your project needs to have a major change in the equipment used on it.
由于质量管理体系发生重大变更而导致原有认证失效；
The original certification loses effectiveness due to significant change of the quality management system;
此部分将讨论设计应用程序时要考虑的一些重大变更的示例。
Some of the examples of significant change to consider when designing an application are discussed in this section.
设计更改如果是重大变更，还需进行设计评审和试验验证。
If the design change is great, it is essential to make design review and test to validate it.
我们将通过在隐私政策链接上公告的方式通知您任何重大变更。
We will notify you of any important changes by Posting a notice on all Privacy Policy links.
只有当元素杂质水平有重大变更时，才会需要报告其导出的不同结论。
Only significant changes in elemental impurity levels, leading to a different conclusion should be reported.
到了我们真正看到技术说明草案的时候，要进行重大变更可能已经太迟了。
By the time we see a strawman, it may be too late to make any significant changes.
特许人向被特许人提供的信息发生重大变更的，应当及时通知被特许人。
Where any significant change has occurred to the information provided by a franchiser to any of its franchisees, the franchiser shall timely notify it to the franchisee.
结果发现20多种（类）药品的说明书有较大变更，易导致用药安全问题。
RESULTS:20 kinds of drug instructions were found to be renewed greatly, which might cause safety problem in drug use.
大部分数据在大量系统中进行复制，并且在质量、格式及含义上出现重大变更。
Most data is duplicated across a number of systems, with significant variations in quality, format, and meaning.
这使得最大变更集合的节点可以继续工作，但也意味着一个主机上的变更将丢失。
This permits the node with the largest change-set to continue but means that changes to one host will be lost.
CloudBurst 2.1 等虚拟映像环境的实际实现要求在环境发生重大变更后重新验证软件环境。
The practical implementation of virtual image environments like CloudBurst 2.1 requires a re-verification of the software environment after significant changes in the environment.
同样，重叠的演进包含风险，如果存在对后面演进中的架构和需求的重大变更，那么这些可能影响更早的演进。
Also, overlapping evolutions does involve risk; if there are significant changes to the architecture or the requirements in later evolutions, then these may affect earlier evolutions.
然而，随着时代的巨大变更，当今画坛的艺术探索迅速活跃起来，原有的“正统”观正被新的艺术观念取代。
However, with the great changes of The Times, the artistic research in the art field becomes brisk nowadays.
对补数控SA授权的中，英文版本可用，是一个由法律小组，以港口牌给葡萄牙版权法提出的重大变更的摘要。
The Chinese and English versions of the BY-NC-SA license are available, as is a summary of the substantial changes proposed by the legal team to port the licenses to Portuguese copyright law.
Informix近期对许可模型做了一些引人注意的重大变更，包括可以下载并用于生产的“付费”和“免费”版本。
Informix has recently made some dramatic and significant changes to the licensing model including "for-purchase" and "free" editions that can be downloaded and used in production.
自1987暮年到2008暮年间，研讨区景观格局收生了较大变更，1995暮年和2008暮年的景观格局变更最大。
The results showed that, (1) from 1987 to 2008, landscape pattern changed dramatically, the greatest changes of the landscape pattern took place in 1995 and 2008.
这是对程序员关于局部变量的预期的重大变更，具体来讲，缺少了任何将此变量声明为奇怪的、新的耐久局部变量的特殊声明。
This would be a major change to programmer expectations about local variables, especially in the absence of any special declaration that this is one of those weird new long-lived local variables.
资本公积不得补亏是2005年《公司法》对资本公积规则的重大变更，与此次《公司法》修改放松资本管制的基调颇不和。
The Company Law 2005 makes a big change in the legal rules on capital reserve by prohibiting companies to write off their loss with capital reserve.
最近发布的WebSphereMQ V 7.0包括了自从MQSeries的初始版本以来在产品API方面的最大变更。
The recent release of WebSphere MQ V7.0 included the biggest change in the product API since the initial release of MQSeries.
注意到，第1项讲述了新的“DesignAgnostic(设计不可知论者)”关注如何缩减了将成为对于项目范围的重大变更的东西的故事。
Notice that Item 1 tells the story of how the new "Design Agnostic" focus curtailed what would have become a significant change to the scope of the project.
如果我们进行任何此类重大变更，我们将通过电子邮件通知您(发送到您的帐户中指定的电子邮件地址)，或在更改生效前在网站上以布告方式通知您。
If we make any material changes we will notify you by email (sent to thee-mail address specified in your account) or by means of a notice on the Site prior to the change becoming effective.
本合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使本合同无法履行，甲乙双方不能就变更本合同达成协议的。
The circumstances based on which the contract is signed are changed so much so that the contract can't be carried out, and both parties wont reach any agreement upon modifying the contract.
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化，可变更本合同的有关内容，但需双方协商并办理变更手续。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
第八条企业记账本位币一经确定，不得随意变更，除非企业经营所处的主要经济环境发生重大变化。
Article 8once the functional currency of an enterprise is determined, it shall not be modified at will, unless the main economic environment in which the enterprise is operated has greatly changed.
第八条企业记账本位币一经确定，不得随意变更，除非企业经营所处的主要经济环境发生重大变化。
Article 8once the functional currency of an enterprise is determined, it shall not be modified at will, unless the main economic environment in which the enterprise is operated has greatly changed.
应用推荐