上学期，一位大一新生向她借一些考试用的参考书。
Last semester, a freshmen asked to borrow some reference books for exams.
重新设计的网站也凸显了改良后的浏览选项——将主要内容分成四大板块：“障碍”，“学科”，“评估与治疗”和“指南、参考书与手册”。
The redesigned site also features improved browsing options that group content into four categories—disorders; subjects; assessment, treatment, and guides; and references and manuals.
House拒绝进入神经技术更专门的方面，但是参考了来自亚特兰大的乔治亚洲技术研究所公开发布的内容。
House declined to go into more specifics on the neurological technology, but referenced a public release from the Georgia Institute of technology in Atlanta.
等待的时间很长，是不是因为外部参考的大的图形或者链接离线？
Are wait times long because of large graphics or links to external references like graphics off-site?
要阅读改善服务器性能的更多建议，请参考 “提升服务器性能的十大方法”。
To read more recommendations for improving server performance, see the " Top 10 ways you can improve server performance."
在参考资料 中可以找到关于使用vmo命令配置大页面和 LDR_CONTROL变量的更多信息。
More details regarding the usage of the vmo command for configuring large pages and LDR_CONTROL variable can be found in the Resources section.
其西部的山墙覆盖波纹金属，而东部一面覆盖落叶松板材和大百叶窗，打算参考那些附近的谷仓。
Its western gable is clad in corrugated metal, while the eastern one is covered in larch planking and features large shutters intended to reference those found in nearby barns.
“绿色参考了花园，另外平静的颜色在大空间中的优势并不明显，”R2工作室说。
"The green makes reference to the garden and is otherwise a calm colour that is not overbearing in the large space," said R2 Studio.
在一个大的地区内可能会存在某些未知的共同误差源，因此为建立好的参考系，观测仪器的地理分布以尽可能均匀为好。
Some common error sources probably exist in a large region. Instruments should be distributed as uniformly as possibly in order to establish a stable reference system.
对青年教师个别访谈，同时补充或删减题目得出39道题目，并参考樱井·大谷自我完美主义量表，将题目增加到43个。
Young teachers were visited individually, and 39 items were obtained after completion or deletion, and then increased to 43 items in reference to the Sakurai·Otani self-perfection scale.
以线性大时滞不确定被控对象为参考模型综合出自适应律，使预估补偿器的参数逐步逼近被控对象的参数直至相等。
The uncertain object with dead time is taken as a reference model and a kind of adaptive rule is proposed to make parameters of the compensator to approach the object's.
最后得出常规的估算方法并进行验证，对深大基坑围护工程的估算具有一定的参考意义。
Finally, obtains the conventional estimation methods and verifies these methods, which have reference significance to the cost estimation of deep foundation pit support project.
同时这种方法对其它的大滞后，特性参数不确定等控制对象的控制问题都有很好的参考价值。
At the same time, this control method has the good reference value to other object of big delay, variable parameter.
对大跨度桥梁施工控制具有一定的参考价值。
It has certainly reference value for the construction control of the great span bridge.
文中的方法对同类大跨度张弦穹顶结构的设计有较好的参考价值。
The method is a valuable reference to the optimization design of congeneric structure.
现场实测分析计算结果对大空间建筑热环境设计和空调设计具有一定的参考价值。
Gives an analysis of the measurement result, that is recommended as of reference value for design of thermal environment and air conditioning in large Spaces.
为高速铁路大跨结构的设计提供有益的参考。
The presentations in the paper provide helpful reference for the design of long span bridges for high speed railways.
本文提出了参考对象的参数自适应时滞补偿器，该补偿器用一族模型拟合大时滞不确定过程。
A kind of object reference parameter adaptive dead time compensator is presented. A group of models are Used to simulate the uncertain process with large dead time.
最后，在模块3中，我们将采取我们已经取得的零件和工具包的bash他们共同创造的参考所示的大形状。
Finally in module 3 we will take the parts we have made and kit bash them together to create the large shapes shown in the reference.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
如果你正在找工作，有个朋友冒充面试官在一个大的公司，让她一个参考的呼吁。
If you are looking for a job, have a friend pose as an interviewer at a large company and have her call for a reference.
上学期，一位大一新生向她借一些考试用的参考书。
Last semester, a freshman asked to borrow some reference books for exams.
1991年以来的地壳运动趋势分析，对判断该区域的应力状态和地震大形势具有一定的参考意义。
The analysis of the crustal movement tendency since 1991 have some significance for the judging stress state and large seismic situation in the area.
本文共分引言、主文、结论和参考文献四大部分。
This dissertation consists of four parts: introduction, main part, conclusion and reference.
作为参考的交流电机电动势与另一台交流电机或无限大母线电动势之间的相角差。
Phase difference between the e. m. f. of an alternator taken as a reference and that of another alternator or that of an infinite bus.
作为参考的交流电机电动势与另一台交流电机或无限大母线电动势之间的相角差。
Phase difference between the e. m. f. of an alternator taken as a reference and that of another alternator or that of an infinite bus.
应用推荐