今天的鸡臂真好吃，妈妈象个大厨师。
The chicken legs (or wings?) are so delicious. Mama is a great chef!
那么食谱给那些注定是大厨师的人了我猜想…哈哈！
And the recipes for those who are already cooks I suppose... Hey ho!
很多今天的著名大厨师，不仅仅能烹煮精致的菜肴。
Many of today's famous chefs don't simply cook exquisite food.
主厨聘于阿根廷，初，师从当地三星级大厨师，为厨经久有年。
The Chef is from Argentina, where he began his career under the tutelage of a three-star Chef.
今天我要向各位报告的是为“大厨师”微波炉广告所做调查的结果。
I'm here today to present my research about the advertising campaign for the Kitchen Master microwave oven.
就照你吩咐的，把一片柠檬和一小根荷兰芹放在每个盘子上呀，大厨师。
Putting a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate, as you commanded, oh, great chef.
戴上厨师帽和手套，穿上围裙！每个孩子脸上都写着：我是一个大厨师啦！
The kids were wearing the chef's caps, gloves and aprons! In their eyes, we read:" I am a really chef now!"
Action公司也深信，像“大厨师”这种智能型的产品，将会是未来的潮流趋势。
We at Action are convinced that smart products like the Kitchen Master are the wave of the future.
学院的大厨师是牛桥最杰出的烹饪师之一，研究员食堂的酒又多又好，早已驰名遐迩。
The venerable cook of the College is one of the best artists in Oxbridge, and the wine in the fellows' room has long been famed for its excellence and abundance.
当成龙七岁的时候，他的父亲去了澳大利亚，做了美国大使馆的大厨师，这样可以赚到更多的钱了。
When Jackie was seven years old, his father went to Australia and worked as chief cook in the American Embassy there to earn more money.
由于‘大厨师’是新产品，我们的广告必须要在目标顾客，建立起品牌知名度也就是25岁至40岁的职业妇女。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
Since this is a newproduct, our main goal is to establish brand awareness among our targetaudience, which is working women, aged 25 to 40.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
由于“大厨师”是新产品，咱们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌有名度。
Since this is a newproduct, our main goal is to establish brand awareness among our targetaudience, which is working women, aged 25 to 40.
一个渴望成为伟大厨师的人，或许会决定买一些烹饪书籍，或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧，亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。
A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant.
一个渴望成为伟大厨师的人，或许会决定买一些烹饪书籍，或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧，亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。
A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant.
应用推荐