爱的伟大原则也是来源于此。
爱的伟大原则也是来源于此。
复配溶剂满足沸点、黏度和极性基团三大原则；
The compound solvent met the three demands of boiling point, viscosity and polarity group.
这是视原则为生命的陈小雨对于婚姻的最大原则。
This is the principle of life as the greatest principles of marriage Chen drizzle.
最后，我们提出构建英语写作档案袋的八大原则。
Lastly, we work out eight principles of constructing a sound English writing process portfolio.
这是视原则为生命的陈小雨对于婚姻的最大原则。
The object is real, and the real is subject to laws, and that is that.
编篡《气象志》应考虑四个大原则和五个具体原则。
While compiling the "provincial meteorological affair record book" we should keep in mind four general and five specific principles.
证据裁判与自由心证两大原则构成现代证据法的基石。
The foundation stone of modern evidence law is composed of the principles of evidentiary adjudication and discretional evaluation of evidence.
为应对这些挑战，其团队使用的方法包括下列4大原则。
Their approach to address these challenges included four initiatives.
在Jyri的演讲中，他谈到了基于社会对象建设网站的5大原则。
During his presentation, Jyri talked about his five key principles for building sites around social objects. They are.
不过，纳坦雅胡已经勉强承认一项重点的大原则，让欧巴马得以继续努力。
But he has conceded a huge point of principle, and given Mr Obama something to work on.
罗尔斯的理论最终归结为两大原则，即机会平等和差异平等原则。
The theory of Rawls can be concluded into two principles; they are equal chance and the equal difference doctrine.
在当代，这两大原则都遇到了严峻的挑战，显现出相对化的特征。
In contemporary times, both of the two principles have been confronted with serious challenges and have shown a character of relativization.
这里有十个观点，是我在他对于四大原则的讨论一文中摘录下来的。
Here are ten points I took from his discussion of the four principles.
第六章提出整合教学评价在音乐教学中的重要性及评价的四大原则。
Chapter Six put forward four principles of integrating teaching assessment and its importance in music education.
大原则必须无条件坚持，但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
经验主义中有一重大原则：凡是真的，必定在现实世界中被感官所感知。
In Empiricism lies the great principle that whatever is true must be in the actual world and present to sensation.
系统的构建基于系统与数据相分离、图形数据与属性数据相分离两大原则。
The establish of this system is based on two principles, system separating from data and graphics data separating from attribute data.
违约赔偿的大原则是弥补损失，使无过错方的状况如同合同如约履行时一样。
The fundamental principle of claims for breaking contracts is to making up for losses, making the innocent parties's condition the same as contract being performed.
三网融合试点的大原则月初获批后，试点城市的选择成了现阶段的重中之重。
After the main principle of tri-networks integration trial got approved, the pilot cities choice became the most important thing on the stage.
按照精矿产率最大原则，并结合选矿厂实际，构造了选矿技术优化决策模型。
Based on its highest yield and in light of its practical condititons, the authors designed a policy-making model for optimization of its mineral separation techniques.
所谓求同，就是认同新文化运动所彰显的几大原则关注新青年，支持青年运动；
'Seeking common ground' refers to their acknowledgment of some major principles set out by the movement: paying close attention to the new youth and supporting the youth movement;
在UECM工作基础上，我们还归纳总结了企业应用集成所建议遵循的8大原则。
Based on the work of UECM, we bring forward 8 principles which we propose projects of EAI to follow.
近年来，在一向将真实、可靠作为第一大原则的会计行业，“诚实守信”出现了问题。
In recent years, there are some problems of "honesty" in accounting which takes the truth and reliability as the first principle.
HACCP认证提供了一个履行HACCP七大原则，以及管理食物安全风险的管理体系。
HACCP certification provides a performance of HACCP principles, as well as the management of food safety risk management system.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行，但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行，但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
应用推荐