她让大卫和他的队友交流。
大卫和他的驴子调头翻过山岭，走向夕阳。
David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset.
在一个晴朗的清晨，大卫和他的驴停在河边饮水。
Early on a sunny morning, David and his donkeys stop at a river to drink.
一天，大卫和他的朋友们谈论谁是他们最亲密的朋友。
One day, David and his friends talked about who their closest friends were.
这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
大卫和他的同学们怎么处理卖小甜饼赚来的钱？
What did David's class do with the money from the cookie sale?
搬运工大卫和他的帮手把家具放到一辆卡车上，运到新家。
David, the removal man, and his helpers have put the furniture in a big lorry to take it to the new flat.
这三个人是迦特伟人的儿子。都死在大卫和他仆人的手下。
These were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.
大卫·科波菲尔的继父冷酷无情，他虐待大卫和他的母亲。
David Copperfield's step-father had a heart of stone. He ill-treated David and his mother.
所以你可以明白为什么大卫和他敢于打破常规的团队在 昼夜不停地寻找
So you can see why David and his Rule Breakers teamwork around the clock to find companies that are both top dogs and first movers.
然而大联盟专员加博坚持认为没有人队大卫和他的球队施加压力。
However, MLS commissioner Garber was adamant no pressure had been applied on the player or his club.
惟有大卫和他的后裔，并他的家与国，必从耶和华那里得平安，直到永远。
But on David and his descendants, his house and his throne, may there be the Lord 's peace forever.'
无论他们有多么的成功，大卫和他的妻子还是把很多精力都放在了家庭上。
David and his wife put a lot of attention to their family, no matter how successful they are.
耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。
50he gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
Nevertheless, because of the covenant the Lord had made with David, the Lord was not willing to destroy the house of David. He had promised to maintain a lamp for him and his descendants forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
Yet the LORD was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and since he had promised to give a lamp to him and to his sons forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.
耶和华以色列的神曾立盐约(盐即不废坏的意思)，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？
Don't you know that the Lord, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
耶和华以色列的神曾立盐约（盐即不废坏的意思），将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗。
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
他们都为王祝福。 因见耶和华向他仆人大卫和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜乐，各归各家去了。
They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the Lord had done for his servant David and his people Israel.
耶和华以色列的神曾立盐约（盐就是不废坏的意思），将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
不得不提的是Micawber先生和他给大卫的忠告：‘年收入20英镑，年支出19镑19先令6，结果幸福。
And think most of all of Mr. Micawber and his advice to David: 'Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen six, result happiness.
据绿色和平组织发现，科赫和他的弟弟大卫还向怀疑全球变暖的组织捐资数百万美元。
Via a series of foundations, Koch and his brother, David,have also given millions of dollars to global warming sceptics, according toGreenpeace.
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
应用推荐