这是辆有葡萄酒自动装瓶设备的大卡车。
This is a large truck which has equipment to automatically bottle the wine.
两百万块大石头的重量通常相当于一辆大卡车。
On average, the two million big stones weighed about as much as a large pickup truck.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
艾玛迅速地看了一眼全班同学制作的大卡片。
在高速公路上跟在大卡车后面这样做是非常危险的。
Trying to do this behind a big lorry on a motorway is extremely dangerous.
在六小时轮班结束时，他们已经移走了足够装满两辆大卡车的垃圾。
By the end of the six hour shift they have removed enough garbage to fill more than two large trucks.
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
当你自己种植水果和蔬菜时，你就可以帮助减少污染，因为不需要大卡车把你的食物运送到商店里去。
When you grow your own fruits and vegetables, you help cut down on pollution because big trucks don't need to take your food to shops.
如果没有此转变，就不会有烧炭的老爷车向高科技的大卡车的转变。而国家这辆“车”的“司机”，也将感觉到越来越难以控制住方向盘。
Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.
根据工业数据，由于劳动力和零部件——例如那些大卡车的轮胎的短缺，油沙的研发费用自2001年以来已经翻了两番。
As it is, development costs have roughly tripled since 2001, according to industry figures, thanks to a shortage of Labour and parts-such as those massive tyres.
如果你有货车或者大卡车，可以做些运送沙发和梳妆台等的服务，受雇出去运一些沙土和护树稻草，帮人搬家。
If you have a van or a large pickup, offer your services for transporting couches and dressers, etc. Hire yourself out to haul barkdust and mulch. Help people move.
同样，当芝加哥的研究者研究鱼类时，他们发现养殖对虾比谷物饲养的羊肉和牛肉有更高的碳强度，每大卡30.86克。
Equally, when the Chicago researchers looked at fish, they found that farmed prawns were even more carbon-intensive than grain-fed lamb and beef, with 30.86g per Kcal.
只要算出你每天需要摄入多少大卡热量，用你以磅作单位的理想体重乘以14便可得到。
To work out just how many calories you can eat daily, multiply your ideal body weight in pounds by 14.
每做20分钟可以消耗150大卡能量，还能刺激激素的分泌，进而加快你的新陈代谢和肌肉生长。
As well as burning 150 calories every 20 minutes, it boosts a hormone that increases your metabolism and lean muscle growth.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。
At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
一辆辆大卡车呼啸而过，把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起，吹的她踉踉跄跄。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
我得说，现在我每天平均摄入的热量可能有3500大卡，而体重却一点也没有增加。
I'd say right now I'm probably averaging about 3500 calories a day and not gaining weight.
还有，常常可以看到行过的大卡车，卷起满天尘土，仿佛要将所有想超车的车辆甩到路边的丛林中。
Sometimes, too, there would be huge trucks, throwing up clouds of dust and threatening to send any would-be overtaker hurtling into the bush.
条条马路被装有原材料的大卡车碾得坑坑洼洼面目全非。
Roads are pocked with potholes left by the steady crush of trucks carrying raw materials.
克罗·帕尔先生谈及到必和必拓的种种短处：大卡车的轮胎、大机械铲、轴承和各种其他的设备。
Mr Kloppers spoke of BHP's woeful shortage of tyres for its huge trucks, big mechanical shovels, bearings and all manner of other equipment.
多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
这些黄金大约需要四辆满载的大卡车才能运走。
S. tons stash of gold, about what four large, fully-loaded trucks could carry.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
在当时，小汽车的牌照和大卡车的牌照一样，都是根据车辆的重量来收费的。
At the time, car tags, like truck licenses, were priced according to vehicle weight.
在当时，小汽车的牌照和大卡车的牌照一样，都是根据车辆的重量来收费的。
At the time, car tags, like truck licenses, were priced according to vehicle weight.
应用推荐