而我们现在谈的是大单节约的问题。
Web应用程序通常不是一个大单块。
他们在那之后完成了几笔大单(见表)。
They have notched up several other big deals since then (see table).
这将是电信运营商和设备商竞争的一个大单。
This will be a of telegraphic operation business and equipment business competition large sheet.
大单特价以返点形式体现，不改动代理当前结算折扣；
Special to the single form of expression Fandian, does not change the current clearing agent discounts;
是的，我明白，我这次需要一个20英尺柜的货，是一个大单。
Yeah, I see. I need 20foot container this time. a big order.
如果大单购物免费的话，那么你该把自己可能会买的商品囤积起来。
Stock up on products you know you’ll use if a bigger order means free shipping.
空客仅在展会上就拿下了667架的大单，市场总价约609亿美元。
There was a whopping 667 orders for the new jet at the show, worth around $60.9 billion at market-list prices.
这批大单包括采购合同和合作协议，主要涉及机械设备、电子、汽车等。
The 37 deals are composed of 2 parts - purchasing contracts and cooperation agreements, focusing on engineering equipment, electronics and automobiles.
我们公司具有良好的生产能力，我们曾经接过二十几个40'柜的大单。
Our company has very good production ability, we had produced an order about over twenty 40HG.
菲奥纳：按规定我们是不许给佣金的，但是如果是大单的话，我们可以考虑。
Fiona: As a rule we do not allow any commission. But if the order is sizable, we'll consider it.
如果你想引领时尚而又不随波逐流的话，这些裤子是我向你们推荐的第二大单品。
This would be my second recommendation if you want to be on trend and still stand out individually.
对于2月及3月期货，预付款+余额付款选项可能会推出以加强流动性及方便大单订购。
For 2-month and 3-month delivery, premium + balance payment may be supported to enhance liquidity and enable larger orders.
不论是公开的还是私人的，一些大单生意的执行情况应该批露出来，这个原则已经逐渐普及。
The principle that big businesses, whether public or private, should make their performance known is gaining ground.
他们也许会对日常行政工作感到厌烦，因为他们宁愿跟自己的销售代表一道亲临一线，拿下大单。
They are likely to become bored with mundane tasks because they would rather be in the field closing big deals with their sales reps.
一个小时前，他刚做了一个返修。那是一个大单，可是顾客取了车离开，20分钟后就出了问题。
An hour ago he'd had another recheck, a big-ticket job that started backfiring 20 minutes after the customer left.
将霍尔·科夫斯基打入大牢，或将一笔大单授予某人的附属公司，可被称作为公益服务而获得正当性。
Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.
抚仙湖型有一个大单-点飞行甲板去支援一架中-型直升飞机，像是Z - 8和卡- 28，但是没有机库。
Fuxianhu has a large single-spot flight deck to support one medium-size helicopter such as Z-8 and Ka-28, but has no hanger.
抚仙湖型有一个大单-点飞行甲板去支援一架中-型直升飞机，像是Z - 8和卡- 28，但是没有机库。
Fuxianhu has a large single-spot flight deck to support one medium-size helicopter such as Z-8 and Ka-28, but has no hanger.
应用推荐