下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
我爷爷是一所大医院的牙医。
麦克：这附近有没有大医院？
现在有几家大医院正在裁员。
Several major hospitals are cutting back on staff at the moment.
出了车站就直奔一家出名的大医院而去。
Out of the station on a well-known straight away large hospitals.
那是在悉尼的一家大医院。
再一次证明复大医院是多么好多么可靠。
他还好吗？就在那拐角地方有一家大医院。
Is he all right? There's a big hospital just around the corner.
我将在一家大医院工作。
所有的大医院都是这样。
不久英国所有大医院都有了自己的护士学校。
Soon all the big hospitals in England had their own training schools for nurses.
我已经在纽卡斯尔的大医院里进行外科治疗。
I have been in the big hospital in Newcastle and had surgical treatment.
她的丈夫是一个有名的医生，在城里的大医院工作。
Her husband is a famous doctor and works in a big hospital in the city.
苏校长在晚上南大医院对媒体说马教授可能会离开几天。
Speaking to the media at the NUH in the evening, Dr Su said Professor Chan might be discharged in a few days.
堪大医院在去年处理了31,749次口译任务，平均每天87次。
KU Hospital handled 31,749 interpretations in the past year, an average of 87 a day.
堪大医院在去年处理了31,749次口译任务，平均每天87次。
KU Hospital handled 31, 749 interpretations in the past year, an average of 87 a day.
目的了解北京市大医院对口支援社区卫生服务工作的现状。
Objective to investigate the status of major hospital's counterpart support to community health services in Beijing.
医疗资源的不平衡使越来越多的专家集中在大城市大医院。
The disequilibrium of medical resources makes more and more experts centre in the large hospital of the big city.
现今在美国绝大多数的大医院里，催眠师的工作越来越重要。
Today in most of the major hospitals of America a hypnotist has become essential.
第二天，凌芝向公司请了假，坦然地陪丈夫去了一家大医院。
The next day, Lingzhi to the company Qing Lejia, frankly accompany her husband went to a big hospital.
约束大医院的无限扩张冲动，是建立和谐医患关系的重中之重。
To restrain impulse of the large hospital is very important to establish the harmonious doctor-patient relationship.
年门诊量、手术及介入治疗量和收治患者总量均居北京市大医院前列。
The year outpatient service quantity, the surgery and the involvement dosage and admits the patient total quantity to occupy Beijing Big Hospital front row.
两个月内，我基本上走遍全市的大医院和疾控中心，结果都显示正常。
Within two months, I basically traveled the city's major hospitals and CDC results showed that normal.
和大医院的职工们相比，小医院的小部分内科医师或者是医生不太会告状。
Minority physicians or docs in small practices were less likely to blow the whistle than hospital staff.
和大医院的职工们相比，小医院的小部分内科医师或者是医生不太会告状。
Minority physicians or docs in small practices were less likely to blow the whistle than hospital staff.
应用推荐