无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。
Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.
我看到了圆形大剧场。
罗马的圆形大剧场等标志性建筑就使用了石灰华。
德国：罗马圆形大剧场，舞台娱乐——德国艾森。
Germany: The Colosseum Theater, Stage Entertainment - Essen, Germany.
我们所在的，是莎士比亚大剧场8号大街排练厅。
We're in a rehearsal space in Shakespeare Theatre Company's 8th Street studios.
探戈舞者在一个大剧场，在开普敦，南非时装艺术活动。
Tango dancers perform during an artistic event of theater and fashion in Cape Town, South Africa.
这就是可容二万五千人的大剧场，剧场前的大街直通爱琴海港湾。
This is the great amphitheater which could seat 25,000 people. The road in front of the theater leads directly to the harbor of Aegean Sea.
量贩式KTV 自助餐厅水疗会馆操课介绍健身器材综艺大剧场…
KTV buffet-style restaurant discount spa fitness equipment introduced drills Hall Arts and theater …
大剧场主要用于大型歌剧、舞剧、交响乐、芭蕾舞、音乐剧等演出。
The Large Theatre is mainly used for large-scale opera, pantomime, symphony, ballet and music drama.
设备的屏幕可以实实在在的显示罗马圆形大剧场被损坏的部分或者狮身人面像。
The damaged part of the Colosseum or the Sphinx can be replaced virtually on the screen of this device.
在庄严的罗马圆形大剧场被环绕着的通过一个旋转的灯光在这长曝光在夜里。
The stately Colosseum is surrounded by a whirl of lights in this long exposure at night.
当时我们在一个坐满反应敏感的观众的大剧场里，一起展出的还有其他十部影片。
There were 10 other films presented alongside it and we were in a big theatre filled with a very responsive audience.
接着基本的图片分析工具会生成一组捕捉相同影像的图片，例如圆形大剧场的西面。
A basic image analysis tool then created groups of photographs that had captured the same image - the west side of the Colosseum, for example.
他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。
He repeatedly command the children to sing in the classroom, in the theatre, in front of everyone.
斗兽场(罗马圆形大剧场)计划让游客去参观它地下走廊，这还是第一次，以前已成为禁地。
For the first time, the Colosseum plans to let visitors explore an underground corridor that has previously been off limits.
这部数字剧作让我们的演员能够用手机实时讲故事，无论你身在何处，都能在一个全球的大剧场里看戏。
This digital experiment... allows our actors to use mobiles to tell their stories in real time and reach people wherever they are in a global theater.
生活就像一个大剧场，艺术家将这些搜罗来的剧本复活了，很快它们也成为其中的一出，发出应有的魔力。
Life is like a big theater, and artists revive the picked-up scripts, so they are soon becoming one play shown on the stage, giving out magic power of their own.
罗马圆形大剧场建于公元70～82年，地上四层，地下三层，均用拱桥相连。它有能容纳50000人的座位。
The Colosseum, built in Rome between 70 and 82AD, had four storeys above ground and three below, all composed of arches stacked on top of each other.
英国国家歌剧公司入住伦敦大剧场，鼓励歌剧演员，特别是本土的演员，大部分的歌剧用英语表演，价位符合大众。
The London Coliseum now houses the English National opera Company, which encourages English singers in particular and performs most operas in English at popular prices.
我对罗马印象最深的是公园的那群猫，那是十一月份，一个寒冷的下午，我正坐在已泛黄的公园的草坪上，俯瞰大剧场的景色。
My most enduring memory of Roma is of an occurrence on a cold November afternoon in the little green park which sits just above and overlooks the Coliseum.
散客接待日，3D大剧场将定时播放三部分别反映朝阳历史、现在和未来的影片，具体播放时间为10：30一场、14：30一场。
Three movies will be shown in 3D grand theatre at 10:30 and 14:30 for the individual tourists, introducing the past, the present and the future of Chaoyang district.
他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。他的一生，不论世事怎么变化，他的追求从未改变。
He repeatedly command the children to sing in the classroom, in the theatre, in front of everyone. His life, no matter how the world is changing, his pursuit has never changed.
在为期两天的罗马观光之旅中，只能从罗马圆形大剧场中挑选一些较为不朽的景点来参观了，像梵蒂冈城、蚜万神殿、罗马西班牙广场以及特莱维喷泉。
During two days sightseeing in Rome, choose from among the monumental attractions of the Colosseum, Vatican City, Pantheon, Spanish Steps and the Trevi Fountain.
一大批自愿者的存在，保证了电影节和国家剧场的运行。
An army of volunteers keeps the festival and State Theatre going.
观众进入剧场时，大幕已经拉开。
但愿我们可以在一家大的剧场举办我们的演出。
但愿我们可以在一家大的剧场举办我们的演出。
应用推荐