意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
一些开发商谈到，在北京作项目费用大，办什么事情头绪很多，发展商想薄利多销都不可能， 羊毛出在羊身上，最后都摊在房价中。
Some developers said that the cost of major projects in Beijing for, a lot of things around the situation, selling more at the developer can think, remember, the last in the field are assessed.
在他们那新份友谊建立仅仅两个月后，邓布利多和格林沃德就分开了，从此再没有见面，而他们的再次相会居然就是那场举世闻名的世纪大决斗。
Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel.
单独用利多卡因阻断双侧红核或中缝大核对痛阈无影响。
The pain threshold was not influenced by microinjection of lidocaine into NRM or RN.
目的：评价大剂量利多卡因全静脉麻醉的安全性及适应范围和禁忌。
Objective: to evaluate the range of accommodation, contraindication and safety on total intravenous anesthesia of excessive dosage of lidocaine.
对于那些一直宣传邓布利多最维护麻瓜出身权益的人来说，这将是多么大的打击！
What a blow for those who have always portrayed Dumbledore as the Muggle-borns' greatest champion!
小岛跟邓布利多的办公室差不多大——一大块平坦的黑色石板，上面空荡荡的，只有发出那道绿光的光源。
The island was no larger than Dumbledore's office, an expanse of flat dark stone on which stood nothing but the source of that greenish light, which looked much brighter when viewed close to.
小岛跟邓布利多的办公室差不多大——一大块平坦的黑色石板，上面空荡荡的，只有发出那道绿光的光源。
The island was no larger than Dumbledore's office, an expanse of flat dark stone on which stood nothing but the source of that greenish light, which looked much brighter when viewed close to.
应用推荐