邻居正大兴土木。
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
今年河北省将加快建设雄安至北京大兴国际机场的快线。
This year Hebei Province will speed up the building of an express line between Xiongan and Beijing Daxing International Airport.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我很幸运父母为我在大兴区买了一个两居室。
I am lucky that my parents bought me a two-bedroom apartment in Daxing district.
当然这是搜索引擎的最大兴趣；
主的道大大兴旺而且得胜，就是这样。
然而，今天的大兴离市中心开车还要一个多小时。
当我写完这首歌我对写歌词产生了很大兴趣。
After I finished with this song I have more and more interest of writing lyrics.
大兴水利，全面加强农业农村基础设施建设。
We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.
标准的发布引起了SOA实施者的极大兴趣。
The publication of the standard caused a lot of interest among SOA practitioners. According to Dana Gardner.
上周六，有人发现大兴安岭的林区有浓烟冒出。
Smoke was first spotted on Saturday, in the forest of the Greater Hinggan mountains.
爸爸点点头，那丝微笑表明他对此并无多大兴趣。
Baba nodded and gave a thin smile that conveyed little more than feigned interest.
全佐治亚的好松木都在亚特兰大周围，而城里面又大兴土木。
不过，基地及其相关组织对使用CBRN有极大兴趣。
However, Al Qaida and related groups have expressed a serious interest in using CBRN.
其直接结果之一就是：隐式网络将在2007年大兴其道。
And as a result, the implicit web is going to start taking off in 2007.
随后研究人员要求妇女说说她们刚刚约会的男子有多大兴趣。
Afterwards women were asked how much interest they had in the man they'd been talking to. The researchers revealed two counter-intuitive results.
这是他给我的保证和信任，它们使我看到了我的更大兴趣所在。
It was his assurance and belief in me, that helped me see my own larger interests.
公元前246，嬴政称秦国国王，开始大兴土木建造自己的陵墓。
246BC Ying Zheng becomes King of Qin state and begins work on his tomb.
之后不久推出的Eclipse 3.1的发布引起了极大兴趣。
Soon afterwards, Eclipse 3.1 was released to resounding interest.
巴基斯坦对把阿富汗武装分子从它的领土驱赶出去没有表现出多大兴趣。
Pakistan shows no interest in driving the Afghan militants from its territory.
他们很可能具有艺术天赋，或者至少在艺术，建筑和设计方面有极大兴趣。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
卡斯特罗对此表示了极大兴趣，认真听取介绍并不时就有关问题进行询问。
Castro showed great interest in this, carefully listened to the remarks and raised questions on some issues from time to time.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
应用推荐