汽车空调系统的大修工作需要由当地服务站完成。
If your vehicle needs major repairs to the air conditioning system, take it to your local franchised dealer.
新机库可停放两架波音747-400飞机，并同时停放3架窄体飞机进行飞机大修工作。
The hangar is capable to induct two Boeing 747-400 aircraft simultaneously, together with 3 other narrow body aircraft.
用时效方法可接近的珐琅和底漆进行接触性损伤检查有助于预防腐蚀斑点的形成并减少大修工作量。
Touching up damage to accessible enamel and primer in a timely manner can prevent the formation of corrosion pits and reduce the need for excessive rework during overhaul.
美国这台 曾经伟大 的工作机器很不幸地需要大修了，甚至是在遭受大萧条打击之前。
一旦标准问世之后，尤其是1992年进行重大修订之后，开发人员就可以创建前端应用程序并合理地保证它可以针对多个关系后端进行工作。
Once that happened, especially after a major revision in 1992, developers could create front-end applications and be reasonably assured it could work against multiple relational back-ends.
检查飞机机械师进行维护，修理和大修或改装飞机和飞机机械系统的工作，以确保遵守标准和程序。
Inspect work of aircraft mechanics performing maintenance, repair and overhaul, or modification of aircraft and aircraft mechanical systems to ensure adherence to standards and procedures.
大修或装置可能被安排在工厂停工或在周末，这需要维护的人力调度，在这些时期内的工作。
Major overhauls or installations may be scheduled during plant shutdowns or over weekends, which requires scheduling of maintenance manpower to work during those periods.
参与装置日常设备检维修及大修管理工作。
Take part in current equipment maintenance and the management of overhaul.
Thought Works工作室最近发布了最新版的敏捷测试自动化工具——t wist，该版本是第二个重大修改版本。
ThoughtWorks Studios recently released the latest version and second major revision of Twist, its Agile test automation tool.
这里之所以提供几种不同的时间，是因为需要整修气缸的发动机通常必须进行大修，那么这些维修工作也就必不可少。
These various times are mentioned because an engine that requires cylinder refinishing is usually in need of a general overhaul and these other services will also be required.
针对航空发动机滑油系统镁合金部件的工作环境特点，结合外场出现的滑油系统故障分析和返厂大修某发动机统计资料，发现微生物是引起其腐蚀的主要原因。
It is found that microbe can reduce magnesium alloy corrosion with analyzing its environment, the breakdown of its working system and the statistical data of repaired engine.
并给出了在不同大修限内两个工作指标的复杂可修系统的系统可靠度及其平均工作时间的计算公式。
The calculating formulas of reliability and of mean work time of the system with two work norms are worked out in the various periods of heavy repair.
十年或以上工作经验，包括适用的发动机大修，部件维修，技术支持或物料管理经验。
Ten years plus working experience to include a combination of applicable engine overhaul, component repair, technical support or material management experience.
进行设备大修理的经济性分析、论证工作，可以提高计划的正确性和工作效率，减少许多无用功劳动和浪费现象。
The economic analysis and demonstration on overhaul of equipment can improve the plan and efficiency of work, and reduce useless work wasting time.
混凝土路面的加铺层设计是目前混凝土路面大修或改建工作中的重要环节。
The design of overlay on concrete pavement is an essential link in concrete road repair or rebuild.
每年大修时，叶轮叶片有汽蚀破坏麻点，每次大修都要焊补和打磨叶片，而且维护人员劳动强度大、工作环境差。
Annual overhaul, the impeller blades have cavitation pitting damage, each must overhaul welding and grinding blades, but also labor-intensive maintenance personnel and poor working environment.
本文结合实际工作中的情况和问题，阐述较为简便的设备大修理经济性分析与论证的原理和方法。
This paper expounds the principle and method of economic analysis and demonstration on overhaul of equipment incorporating practical instances and problems.
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
下面我以大修t68型镗床，来具体描述我的工作范围和职责：步骤A：修前准备工作。
Below I T68 type boring to overhaul to describe my work scope and responsibilities: a: before practice steps to work.
注册会计师应在审计工作底稿中记录在审计过程中对具体审计计划作出的任何重大修改和理由。
Auditor shall record any significant modification and reason relating to specific audit plans m working paprers during audit process.
公司在山海关船厂，上海华润大东船务工程有限公司，中远工程集团有限公司舟山分公司等各大修船厂，都设有维修服务工作站。
The company has its own service stations in the leading shipyards such as Shanhaiguan Shipyard, Shanghai Hua Run East Ship Engineering Co. , Ltd. , COSCO(group) Zhoushan Branch, and etc.
公司在山海关船厂，上海华润大东船务工程有限公司，中远工程集团有限公司舟山分公司等各大修船厂，都设有维修服务工作站。
The company has its own service stations in the leading shipyards such as Shanhaiguan Shipyard, Shanghai Hua Run East Ship Engineering Co. , Ltd. , COSCO(group) Zhoushan Branch, and etc.
应用推荐