不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
令人遗憾的是加拿大大使馆的公布结果上个星期三就消失了，好在加拿大使馆之后公布了可以链接到裁决的地址。
Too bad that the Canadian Embassy’s posting was made to disappear last Wednesday. But good for Canada that, a day later, it posted a link to the ruling.
我们是从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得到贵公司的名称和地址的。
We have come to know your name and address from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in London.
我们是从瑞典驻北京大使馆的商务参赞处得知你公司的名称和地址的。
We obtained your name and address through the Commercial Counselor's Office of the Swedish Embassy in Beijing.
如您无法上网，请联系加拿大大使馆以获得相应签证处的地址。
If you do not have Internet access, contact the Canadian Embassy to obtain the address of the appropriate CVO.
承蒙驻…的…大使馆商务参赞处告知你方的名称和地址。
We own your name and address to the Commercial Counselor's Office of... Embassy in...
我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和地址。
Weve come to know your name and address from the Commercial Counselors Office of the Chinese Embassy in London.
我从驻这里的中国大使馆商务参赞处得知饿贵公司的名称和地址。
I got your name and address from the commercial counselor's office of the Chinese embassy here.
我们从印度驻北京大使馆商务参赞处得知贵公司的名称和地址，并获悉贵公司愿同我们建立业务关系。
We have obtained your name and address by the Commercial Counselor's Office of the Indian Embassy in Beijing and understand that you would like to establish a business relation with us.
我们是从商务参赞在英国驻北京大使馆取得您的姓名和地址，他们告诉我们，你是有牛仔裤市场的。
We obtained your name and address from the Commercial Counsellor's Office of the British Embassy in Beijing, they have informed us that you are inthe market for jeans.
亲爱的先生们，我们拥有你的名字和地址的商务参赞处的瑞典驻北京大使馆通知我们，你要想购买纺织品。
Dear SIRS, we own you name and address to the commercial Counsellor's office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for textiles.
我们从英国大使馆商务参赞处得知了贵公司的名称和地址。
We learned your name and address through the Commercial Counselor's Office of the Embassy of the United States.
从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉你公司名称和地址，并了解你们是贵国信誉良好的轻工业品进口商。
Your name and address have been recommended to us by the Commercial Counsellor's Office of our Embassy in your country as well-established importers of light industrial goods in your country.
从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉你公司名称和地址，并了解你们是贵国信誉良好的轻工业品进口商。
Your name and address have been recommended to us by the Commercial Counsellor's Office of our Embassy in your country as well-established importers of light industrial goods in your country.
应用推荐