他们在美国驻英大使官邸WinfieldHouse享受了一个愉快的开始,那私家花园可是伦敦市中心第二大的,仅次于白金汉宫,大使路易斯还是奥巴马芝加哥时期的老朋友。
They enjoyed a leisurely start at Winfield House - the us ambassador's private garden is central London's biggest after HMQ's and ambassador Louis Susman is an old Chicago Pal.
不过,先生,(高傲地)一旦有人教她把英语说好了,这个女孩就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会了。
But, Sir, (proudly) once educated to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's garden party.
花园很大,与使馆的主要休息室有机的连接在一起,它位于新建筑和老的大使住宅之间,加强两者的联系。
The garden is generously dimensioned, organically connected with the main lounges of the Embassy, and mediates a strong contact between the new building and the existing residence of the ambassador.
当子弹从英国大使馆的窗户穿过,一枚炮弹落在花园里之后,一名工作人员表示,他们决定结束当天的工作。
When bullets started coming through the Windows of the British embassy and a mortar round landed in the garden, one of those working there said they decided to call it a day.
当子弹从英国大使馆的窗户穿过,一枚炮弹落在花园里之后,一名工作人员表示,他们决定结束当天的工作。
When bullets started coming through the Windows of the British embassy and a mortar round landed in the garden, one of those working there said they decided to call it a day.
应用推荐