刘大使最后表示，中国驻英使馆愿继续加强与国际海事组织特别是米乔普·勒斯秘书长本人的良好合作关系。
Ambassador Liu finally indicated that the Chinese Embassy in the UK is willing to continue to strengthen the good cooperation with the IMO, especially Secretary-General Mitropoulos himself.
在来宾们的热烈掌声中，杨大使与伦敦首席秘书共同为摄影展正式剪彩。
In the warm applause of the guests, Ambassador Yang and Mr. London jointly cut the red ribbons to officially open the exhibition.
他草草地写了注意说:“这是令人发指、“与指导Djerejian助理秘书爱德华的美国大使在科威特”过的事实我还冒着蒸汽。”
He scrawled a note that said, "This is outrageous, " and directed Assistant Secretary Edward Djerejian to have the U.S. ambassador in Kuwait "pass on the fact that I am still steaming."
米乔普勒斯秘书长欢迎刘大使访问国际海事组织。
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
1月26日，北约各国大使将就新秘书长的人选展开会谈，而现任秘书长夏侯雅伯将于今年夏天离任。
On January 26th, NATO ambassadors will start talking about who should replace Jaap de Hoop Scheffer as secretary-general when he steps down this summer.
这人说："我的朋友吉恩以前曾被派往好几个国家工作，当时她在那些大使馆里当秘书。 她搜集了许多好看的东西，她的玻璃柜子里简直是什么都有。"
My friend Jean had been posted in a number of countries when she worked as a secretary in overseas embassies.
按照阿根廷的有关袭击确切报道，Asghari先生在他在7月1日突然离开阿根廷之前，还是伊朗大使馆的第三任秘书，在1993年8月14日和拉夫桑贾尼会面。
Asghari — officially the third secretary of the Iranian embassy until his abrupt departure from Argentina on July 1 — was present at the Aug. 14, 1993 meeting with Mr. Rafsanjani. Mr.
他被任命为大使馆的三等秘书。
当我和莉莎太太通话后，莉莎太太让我把电话畀过大使馆秘书。
When I call his wife Lisa after Lisa asked me to call his wife to the embassy secretary.
比利时驻法国大使馆的秘书，兼职一个三流娱乐杂志记者。
Annink, secretary of the Belgian Embassy in France, part-time a third-rate entertainment magazine reporter.
她做大使的秘书。
她做大使的秘书。
中国代表团感谢秘书长、哈荣恩大使和你本人就巴基斯坦水灾最新灾情和国际社会救援反应情况所做的介绍。
The Chinese delegation wishes to thank Secretary-General, Ambassador Haroon, and you for the briefings on the latest developments of Pakistan floods and international relief efforts.
我是加拿大使馆的三等秘书，我叫史密斯，我是今晚宴会的主办人。
I'm third secretary of the Canadian Embassy. My name is Smith. I'm the host at the party this evening.
大使休假期间，职务由一等秘书代理。
When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.
索兰·布朗德： 1965年至1968 年，她曾在法国驻北京大使馆担任秘书一职。
Solange BRAND spent three years as a secretary in the French embassy of Beijing between 1965 & 1968.
福格尔（RyanFogle）是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
一等秘书大使馆的一等秘书。
申凤吉大使是职业外交官，现任中日韩三国合作秘书处秘书长。
Amb. Shin bong-kil is a career diplomat currently serving as the Secretary-General of the Trilateral Cooperation Secretariat.
第2集：好建议：安妮试图靠近巴黎驻叙利亚大使馆的一位秘书，以便使她成为一个资产。
2: Good Advices: Annie tries to get close to a secretary at the Syrian embassy in Paris in order to turn her into an asset.
第2集：好建议：安妮试图靠近巴黎驻叙利亚大使馆的一位秘书，以便使她成为一个资产。
2: Good Advices: Annie tries to get close to a secretary at the Syrian embassy in Paris in order to turn her into an asset.
应用推荐