要说明这一点，可以将其比喻为告诉一个人去机场的大体方向。
One of the ways to describe this is the metaphor of giving a person general directions to an airport.
尽管仍会有突发事件打断进程，但只要美国继续保有至少是大体应向哪个方向走的概念，它就更可能成功。
And although unexpected events will continue to knock it off course, it is more likely to succeed if it can cling to at least some general sense of where it is trying to go.
在data marts标准化方面，大体上有两种可供选择的方向：中心化或者非中心化，并有8种策略可供选择。
Standardizing data marts can be done in a centralized or decentralized fashion using one of eight strategies.
本体整合大体上有三个不同的方向：单本体方法、多本体方法和混合本体方法。
In general, there are three different directions for ontology integration: single ontology approach, multi ontology approach and hybrid ontology approach.
一般而言，如果大体上偏离了一般佛教的方向，那么就可能有问题了。
In general, if the general approaches are out of the ordinary Buddhist ways, then there is probably something wrong.
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
在潮间海滩单位内，颗粒排列方向的特点是大体上垂直于海岸线。
Grain orientation within the intertidal beach unit is characteristically more-or-less normal to the coastline.
对群组协同中的关键问题——一致性管理，提出使用面向方面作为解决该问题的大体方向。
For the key problem of groupware collaboration, i. e. consistency management, aspect-oriented method was proposed to be a solution.
一个地区的主压应力方向在地下几十米至4000米大体是一致的。
The direction of the major principal stress in a region remains the same from tens of meters to 4000 meters below surface.
当然，这四条不能包括一切，但是它大体概括了我们主要应该做些什么事，指出了当前努力的方向。
These four points do not, of course, cover everything, but they sum up the main things we should do and indicate the proper direction for our current endeavours.
团队建设的总体目标大体上以技术与应用为主要研究方向，近一两年来加大了基础研究的力度。
The overall target of the team substantially takes techniques and applications as main research direction, in the latest year enlarges the strength of basic research.
设置在所述照明器材中的一灯具有一纵轴，其大体上垂直于所述第一和所述第二罩壳的一移动方向。
A lamp disposed in the lighting fixture has a longitudinal axis that is substantially perpendicular to a direction of movement of the first and second housings.
而稍后的巴洛克时期则大体上继承了文艺复兴的方向，同时又有了某些新的变化。
The subsequent Baroque era continued the trend of the Renaissance era, though some changes took place.
林徽因故居大体还是原来格局，只后来的居户将它的进门，南北换了方向；
The former residence of Lin Huiyin was the original structure on the whole, only the later residents had changed the entering door's south-northern direction;
林徽因故居大体还是原来格局，只后来的居户将它的进门，南北换了方向；
The former residence of Lin Huiyin was the original structure on the whole, only the later residents had changed the entering door's south-northern direction;
应用推荐