业主委员会应当做好业主大会会议记录。
The owners' committee shall take minutes of the owners' congress.
第十三条业主大会会议分为定期会议和临时会议。
Article 13 the session of the owners' congress is divided into regular session and temporary session.
通过对公司法存在的合理性的分析，推导出公司法干预股东大会会议的正当理由。
And through the analysis on the rationality of Company Law, deduces why Company Law should regulate shareholders' conference.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
三年一届的世界石油大会可以称之为石油界的奥林匹克，今年的大会会议已在北京成功举办。
The triennial World Petroleum Congress is widely known as the Olympics of the petroleum industry, and this year the Council Meeting was held in Beijing, China.
无记名股票持有人出席股东大会会议的，应当于会议召开五日前至股东大会闭会时将股票交存于公司。
No resolutions on matters not clearly stated in the notifications mentioned in the preceding two paragraphs shall be adopted at a meeting of the shareholders general assembly.
因此，我们想再次请求您为于2011年在印度海得拉巴召开的世界药学大会会议的议程制定提供帮助。
We therefore would like to ask for your help again in putting together the programme for our congress 2011 in Hyderabad, India.
但谁又能忘记他在去年联合国大会会议期间穿的那套牛奶巧克力色缎子套装呢（戴着个黑贝雷帽，别了一个非洲版图的胸针）？
And who could forget thelayered milk-chocolate-coloredsatin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette ofAfrica) that he wore at last year's U.N. General Assembly session?
这也是周和网站的年度WPA的董事会和大会会议上，我们将随时向你直至目前为止，与任何突发新闻中可能出现的这些会议。
This is also the week and site of the annual WPA Board and General Assembly meetings, and we will keep you up to date with any breaking news that may emerge from these conferences.
世界卫生大会利用八天时间讨论了上届执行委员会会议制定的广泛议程。
The World Health Assembly spent eight days working through a broad agenda developed by the previous Executive Board.
我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。
We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.
代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。
On behalf of the Organising Committee I take great pleasure in inviting you to attend the 15th Australasian Menopause Society Congress.
我司参加“中国电信CTG - MBOSS技术论坛成立大会暨首届论坛会议”，并在大会会刊上刊登了经营分析系统建设经验介绍文章。
Joined the "China Telecom CTG-MBOSS Inaugural meeting of Technology Forum and First Forum", and published an article to introduce our experience in the construction of business analysis system.
第一百二十四条上市公司设董事会秘书，负责公司股东大会和董事会会议的筹备、文件保管以及公司股东资料的管理，办理信息披露事务等事宜。
Article 123 A listed company shall have independent directors. The specific measures in this regard shall be formulated by the State Council.
演讲稿为PD F文件，大会会在会议结束后15天放到大会网站上，存放30天为止。
The PDF presentations will be posted on website 15days after the Show and remain accessible until 30 days after.
演讲稿为PD F文件，大会会在会议结束后15天放到大会网站上，存放30天为止。
The PDF presentations will be posted on website 15days after the Show and remain accessible until 30 days after.
应用推荐