每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
美国人不是世上唯一爱旅行的人。国际企业、大众传播与喷射机创造了一个环游世界者的世纪。
Americanss aren't the only people in the world who travel. International business, mass communication and jet airplanes have created a world of globetrotters.
乘坐大众运输工具的安抚狗，还有参加复活节礼拜不忘带上爱狗的女人；
The comfort dogs on public transport and the woman who brought her dog to the Easter Sunday service.
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？ ？
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
我不会相信那些大众即便非常聪明和智慧的人，舍利弗，世界相信的人，我应该委托给你，你自己吞下爱自己的唾沫？
I do not entrust the great mass even to the hands of the greatly clever and wise man, Sariputra, whom the world trusts. Why should I entrust it to you, who but swallow your own spittle?
镜头从台湾转到美国，美国慈济人持续上街头募心募爱驰援日本，再一次，志工收到大众温暖的回应。
We go from Taiwan to the United States for our next story, where volunteers took to the streets again, to collect for Japan. Once more, they received a warm response from the public.
大众之所以将追随，是因为比之当前人类所生活的环境，你们的选择将创造出如此多更大的欢乐。有谁会不渴望生命之舞中更多的欢乐与爱呢？
The masses will follow as the choices made will create so much more joy than the current circumstances that humans live within, and who does not desire more joy and love in the dance of life?
而且，因为如果不是有些食物的营养价值颇有争议，那就没有争论的必要了，有那么一些食物让大家又爱又恨。(下图：令专家和大众都怀有复杂感受的食物)。
And since it wouldn't be a conversation about nutrition unless things got ~ murky ~, there are a bunch of foods that people had mixed feelings about.
爱俪壁纸，贴近生活、服务大众、装点人生，为您打造一个温馨而健康的家。
Li wallpaper love, life, public services, decorate life, you create a warm and healthy home.
除了奥迪，我们还和大众、爱玛仕、花旗银行、太古集团一起拓展艺术平台，发掘适合各自需求的项目。
Besides Audi, we have worked with clients from Volkswagen to Hermes, from Citibank to Swire Properties to develop arts platforms to suit their specific needs.
除了奥迪，我们还和大众、爱玛仕、花旗银行、太古集团一起拓展艺术平台，发掘适合各自需求的项目。
Besides Audi, we have worked with clients from Volkswagen to Hermes, from Citibank to Swire Properties to develop arts platforms to suit their specific needs.
应用推荐