因此，它的内容与表现形式显示出与社会文化理念、大众认知的同步性。
Therefore, the contents and forms of advertising are synced with social culture and public recognitions.
气候研究者们清楚即使将东英吉利的数据全部拿掉也不会改变科学结论，但大众认知并不一定了解这一点。
Even if climate researchers understand that if you take out the East Anglia data altogether, the state of the science doesn't change, public perception does not necessary follow.
它的一贯主张就是节目品质既要为精英文化所接受，又应该被普罗大众所认知，这也使得人们批评它是“良莠并存”。
Its ethos has been that quality should be recognised in popular as well as elite culture, an approach that led to it being criticised as at once worthy and trivial.
代表着你的认知能力水平的测试分数将与大众分数做比较。
The score you receive rates your cognitive ability compared to the general population.
很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。
A lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself - in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.
而恰恰是这个领域容易产生大品牌，由于这些公司在大众当中的认知度，可以比较容易的在股市中转换为巨额资本。
It's exactly this segment of the economy that spawns big brand names, giving companies the kind of broad-based popular recognition that translates into big stock market capitalization.
要是产品成本超出了个人所能获得的利益，那么产品的认知价值会比较低以至产品很可能不被大众接受。
If the costs outweigh the benefits for an individual, the perceived value of the offering will be low and it will be unlikely to be adopted.
显而易见，如此一个清醒客观的分析不能符合普通大众对人工智能的认知。
Such a sober assessment doesn't jibe with popular perceptions of artificial intelligence, of course.
不过华为想要提升其品牌认知度——它正在推介一款价格实惠的智能手机，希望能够使技术“大众化”——同时让华为成为家喻户晓的名字。
But it wants to raise its brand recognition — it's introducing an affordable smartphone that it hopes will "democratize" that technology — and make Huawei a household name.
与大众的认知相反，生命线和一个人能活多久没有什么关系。
Contrary to popular belief, the life line has nothing to do with how long a person will live.
实现普遍的道德自律，超我占主导的社会主体，需要大众教育水平和认知思维水平的提高，是一个长期工程，并不是冲动的道德绑架。
It is a long-term project to achieve prevalent moral self-discipline and to make superego become dominant social subjects which needs to improve levels of public education and cognitive.
为庆祝扶轮百年纪念，扶轮社被要求规划一个崭新的社区服务计划，以推广社会大众的认知并吸收新社员。
To commemorate Rotary's Centennial, clubs are asked to plan new community service projects, promoting public awareness and involving new members.
MTVNI说他们注意的一个倾向是年轻人有权使用大众传媒会让他们失去安全感，然而他们又没有认知技术来解释真正的危险。
MTVNI said one of the trends they spotted was that young people with access to mass media tended to feel less safe as they did not have the cognitive skills to interpret real risk.
IMC概念下的企业形象设计，在大众媒介的传播中所强调的是统一、重复的品牌形象，以求得消费者对品牌的认知。
The enterprise image designing in terms of IMC stresses in the mass media a unified and repeated brand image, aiming at the recognition of the consumers.
大众媒介是一种无处不在的健康传播渠道，媒介对某个疾病的建构很大程度上决定着受众对疾病或患者的认知和态度。
Mass media is a pervasive health communication channel. The representation of a disease by media largely determines the recognition and attitude towards the disease or patients.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。
In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
所以当亚洲演员在好莱坞的电影当中，都只能扮演特定的角色，这可能也是原因的一部份；因为这样才符合大众的认知，亚洲面孔代表的就是这个。
That partly explains why Asian actors are often typecast within certain roles in Hollywood, because those roles are most relevant to the public when they look at an Asian face.
定期策划和开展大众宣传活动以提升国际计划的品牌认知度和传递国际计划的呼声。
Planning and facilitating regular pr events to promote Plan's branding and convey Plan's message to the public.
而且目前以被大众所认知。
在这个最具有大众化的设计领域中，对于艺术审美的引导和教育，目前的认知理解都还多有缺失。
In the popular design the most has regarding the artistic esthetic guidance and the education, the present cognition understood that also has flaws.
很快的，不同于大众的认知，我发觉吃素既不困难，也不是一种对味觉的吹嘘。
I quickly learned that, contrary to popular belief, conversion to a vegetarian diet was neither difficult nor a blow to the taste buds.
很快的，不同于大众的认知，我发觉吃素既不困难，也不是一种对味觉的吹嘘。
I quickly learned that, contrary to popular belief, conversion to a vegetarian diet was neither difficult nor a blow to the taste buds.
应用推荐