目前中国的大众文化研究正方兴未艾。
The study of mass culture in China is just unfolding at present.
第三部分：中国大众文化研究的转向。
Part III:Chinese popular cultural studies'change of the direction.
这样，中国的大众文化研究才会有更广阔的前景。
Like this, Chinese mass culture research will have vaster foreground.
第二部分：中国大众文化研究中的法兰克福现象。
Part II: The phenomenon of Frankfurt in Chinese popular cultural studies.
此书在消费文化研究、大众文化研究等领域影响深远。
This book had a fundamental influence on consumer studies and popular cultural studies.
电视文化作为大众文化研究的一个重要部分由来已久。
It has been quite long since Television's viewing culture became an important part of culture studies.
大众文化研究有必要对这些变化在理论上进行分析和批判；
The research on popular culture has necessity to analyze and criticize the changes theory;
随着文学的“泛化”和大众文化研究的兴起，文艺学科面临着危机与挑战。
Along with the "generalization" of literature and the emergence of the study of popular culture, the discipline of literary theory is faced with crisis and challenge.
随着文化研究的兴起，巴赫金的狂欢化理论成为大众文化研究的热门话题。
With the prosperity of Cultural Studies, Bakhtin' s Carnival Theory has become a hot topic in the study of popular euhure.
都市报不仅在城市文化建设中扮演重要的角色，其自身也成为大众文化研究中的一个子系统。
Urban newspaper does not only play an important role in urban cultural construction, but also become a subsystem of masses culture study .
在吸收西方大众文化理论并对之进行反思的基础上，中国的大众文化研究走过了一段漫长的路程。
On the basis of absorbing and reflecting the theories of Western mass culture, Chinese mass culture studies has taken on a long road.
在第三部分中，重点从四个方面来具体考察了法兰克福学派对于中国大众文化研究的影响和内在逻辑。
In Part Three, this article emphasis on four directions to study the influence and inner logic of Frankfurt school.
西方对于大众文化的研究、对于电视的批判由来已久，可以为我国的大众文化研究和电视研究所参考。
Popular culture has been studied and television has been criticized in the west for a long time. Our research on popular culture and television can refer to their research fruits.
由于这一现实完全溢出了原有的知识话语系统，应该承认，中国的大众文化研究及批评工作做得还很不够。
As this reality has completely over flown out of the original knowledge linguistic system, we should admit that, the research and comment work on the public culture in China is not enough.
约翰·菲斯克是颇具影响力的大众文化研究者，也是较早地将文化研究理论带进电视文化研究的学者之一。
John Fiske is a rather popular culture researcher and he is also one of the scholars who earlier introduced culture study theories into TV culture research.
苏珊·桑塔格的大众文化思想不仅有自己内在的清晰脉络，而且正触及了大众文化研究中的诸多关键问题。
Susan Sontag's thinking on mass culture has its clear sequence, and relates to several key issues in cultural study.
因此，必须对中国大众文化研究的这一理论资源和借鉴法兰克福学派的研究方式进行彻底的学术清理和自我反思。
Therefore, it is a must to have scholaristic critic and self-reflection on this Chinese mass culture source and ways of copying research method of Frankfurt school.
中国的大众文化研究是从大众文化批判开始的，本部分回顾了中国大众文化的批判历程，并对其原因进行了分析。
Chinese popular cultural studies began with the critique of popular culture, this section reviews the history of critique of Chinese popular culture, and analyzed its causes.
可是，这种价值和意义究竟是什么，目前学术界还没有明确的定论，这也是当前大众文化研究中一个有待深化的话题。
But there is no explicit conclusion of the new value and significance yet, which is a topic needed to be deepened in mass cultural studies.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
第五，本雅明大众文化思想对文化研究的影响。
Fifth, we discuss the impacts of Benjamin's mass culture ideas on culture study.
就大众文化霸权结构中接受主体的能动实践的研究而言，影响最大的要算费斯克。
As for the research on the acceptor's activity in the hegemony structure of popular culture, Fiske is the most influential academician.
因此，要想全面了解一个时代、一个区域真实的社会状况，研究其大众文化是必须的。
Therefore, if you want to know real social state of a certain age or an area fully, it's necessary to study it's popular culture.
首先整合中西方的代表性观点，提出中国“大众文化”的一种研究定义。
Integrate of Chinese and Western representation perspective at first, raised a research definition about the "Mass Culture".
思想史、社会史研究者应将研究重点转移到大众文化方面，因为精英文化对大众文化的渗透是一个艰难的过程。
The thinking history and the social history researcher should shift emphasis to the mass culture aspect, because the seepage from outstanding person culture to the mass culture is a difficult process.
本研究在此大众文化盛行的背景下来研究大学生的阅读取向具有一定的时代意义。
Research of university students 'reading orientation under prevalence of popular culture background has the meanings of The Times.
在大众文化的研究方法上则应该把哲学批判和实证的经验研究有机结合。
As for the methodology of mass cultural study, philosophical Critique and empirical study should be put together organically.
他的文化工业和大众文化思想一直受到世界文化研究领域的高度重视。
The field of world culture study plays a high emphasis on his ideas about culture industry and mass culture.
他的文化工业和大众文化思想一直受到世界文化研究领域的高度重视。
The field of world culture study plays a high emphasis on his ideas about culture industry and mass culture.
应用推荐