也许萨科齐只是想迎合大众的蔑视心态，但这也反映出他信奉自由经济的狭隘倾向。
Mr Sarkozy may simply be pandering to popular distaste but this does seem to reflect a limited sympathy for economic liberalism.
旧的理论很流行，具有大众化的吸引力；同时“很多人看他们想看的”这种心态取代了认真领会研究数据的态度，他说。
The old theories were popular, had public appeal and "many people saw what they wanted to see" instead of carefully interpreting the data, he said.
要迎合大众的猎奇心态，就必须有病态的表现，你若表现得正常，一般没人注意，而一旦你出格了、雷人了，活出所谓的“自我”了，那么，就很容易得到观众的认可。
To cater to the public to see mentality, there must be sick, if you behave properly, nobody noticed, but once you shocking and live out of the so-called "self", so it's easy to get the audience.
在一般社会，大众对饮食有营养品狂热和抢先占有的心态。
The public has a nutritional mania and preoccupation with diet in our society.
流行音乐是大众文化的传播媒介之一，也是一面能够映照当代社会文化和心态变更的镜子。
The pop music is one of the media to communicate the mass culture, also is a mirror to reflect the contemporary society culture and the change of point of view.
流行音乐是大众文化的传播媒介之一，也是一面能够映照当代社会文化和心态变更的镜子。
The pop music is one of the media to communicate the mass culture, also is a mirror to reflect the contemporary society culture and the change of point of view.
应用推荐