这些海量照片中的优秀作品正在向更加广阔的文化前景迈进，他们正在打破大众媒体对有意义内容的拥有权。
As the best of those works are now making their way into the broader cultural landscape, they're breaking mass media's stranglehold on the ownership of meaningful content.
我们可以容易地看到对依靠广告资助的大众市场的内容的免费访问模式，同时还有针对小众读者群资料的等同于订阅和付费阅读的模式。
We could easily see free access for mass-market content funded from advertising alongside the equivalent of subscription and pay-for-view for material with a niche readership.
周三，该公司宣布将添加一项叫做“个性化新闻”的工具，这项工具可源源不断的提供使用者当地的、自定义的、大众的新闻内容。
The company announced on Wednesday that it was adding a new feature called "News for you" that will offer a stream of local, customized and socially edited content.
这些网站的社区成员对网站内容和理念充满热忱，并乐于向大众宣传这些网站。
A community that is passionate about the content, the concept of the site and is passionate about making itself heard.
在大众媒体中制造原创性的内容。
即使一个公司有着一个完美的官网，执行官们也不能想着仅仅把这些内容重新定位一下放在大众媒体平台上。
Even if a company has a wonderful Web site, executives can't expect to simply re-purpose this content on social media platforms.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
大众旅游内容和手机营销的市场预算也将分别出现63%和50%的大幅提升。
General travel content and mobile marketing are also expected to see a boost in spend, with budgets increasing by 63% and 50% respectively.
有技巧的布局你文章的内容，将你的基本主题和产品(瑜珈)定位成为一个面向大众的形象。
By strategically creating content and connecting your niche topic or product (Yoga) to multiple audience profiles.
与标准的搜索引擎spider一样，这种Web spider对大众不能使用的内容进行索引。
Like the standard search engine spider, the corporate Web spider indexes content that is not available to the general public.
尽管他是一个专注于新闻界与社会的记者，他设想的是一个横跨行为学、态度学和需要运用的工具等广泛内容的媒体和大众参与的世界。
Although he is a journalist, and is concerned with journalism and society, he conceives of media and our engagement with it across a broad range of behaviors, attitudes and tools we need to adopt.
所以你得花点时间试讲演讲内容，而且最好是在大众面前进行试讲。这样你才能知道你的演讲是否可行。
It is a show too, so take time to rehearse -- and preferably in front of people -- so that you can see what works and what doesn't.
您的站点包含您希望公布给大众的内容，这是您将内容发布到Internet的首要原因。
Your site has content that you want to get out to the masses, which is why you put it on the Internet in the first place.
Google已开始用微格式和RDFa为涉及大众、评论以及视频内容的词汇建立索引。
Google has started to index a handful of vocabularies around people, reviews and video content using both microformats and RDFa.
提供一个公共平台，让内容创作者及中小企将数码内容上载及制定使用条款，并供给大众合法下载。
Provides a common platform for content owners and SMEs to upload digital contents and define usage conditions, and for the public to download legally.
以新闻、资讯、娱乐为内容主体的大众传媒文化，活力空前彰显，自有它内的社会机理。
The massive media culture based on news, information and enjoyment as main content has dynamic force and has its inner social mechanism.
内容丰富的在线广播为大众提供了又一学习入口，特别是更倾向于通过音频内容进行学习的人员。
These informative online broadcasts take on the task of offering an educational outlet for the masses over the virtual airwaves with a different approach than you can get most anywhere else.
本章的内容讨论到如何运用正确的方法及技巧，在大众媒体及当地社区保持正面的公共形象。
This chapter reviews the methods and skills necessary to develop a positive public image both with the media and within the community.
因此，它的内容与表现形式显示出与社会文化理念、大众认知的同步性。
Therefore, the contents and forms of advertising are synced with social culture and public recognitions.
同时，指出了当前大众体育信息的内容、形式方面对培养大学生体育意识所存在的一些问题。
Meanwhile point out the some questions of the current sports information for students sports conscious in content and form.
Scholz提出媒体巨人之外的非盈利方式，由大众控制网上内容。
Why not nonprofit alternatives to media giants, he suggests, and public control over content.
当时新闻评论的大众化特色主要表现在评论主题和内容的大众化，以及评论形式和艺术上的大众化。
This kind of popular characteristic mainly displayed in the commentary subject and the content popularity, as well as in commentary form and artistic popularity.
作为人类生活重要内容的一部分，大众阅读方式在新媒体深刻改变着传播模式的背景下，已经产生了巨大的变化，并且变化才刚刚开始。
Following the changes of communication modes caused by influence of new media, the mass reading style, as an essential part of human's life, has been changed so much and it is only a beginning.
位置业务将使无线内容行业进一步靠近大众市场，从而最终盈利。
Location-based service will make the wire-less content industry develop to be close with public market and to benefit from it finally.
研究主要涉及到传播者、受众和传播内容三者之间的关系，试图从整体上对我国大众传播现状作出一个比较全面的描述。
This paper concerns mainly about the relationship among communicators, audience and media contents, and tries to give out a whole description about the mass communication status quo.
在经济发达地区尤其是在城市里，大众文化在相当程度上已成为人们文化生活的主要消费内容。
In economics developed areas, especially in cities outside mass culture to some extent, has become the main contents of the cultural life of the people.
电视媒介在消费社会的背景下，在传播立场、内容、对受众的影响上都发生转变，与消费社会共谋，深刻影响着大众的生活。
Meanwhile, television media is transforming in communicative standpoint, contents and functions. Under the conspiracy of television media and consumption society, mass living is affected deeply.
对各种大众传播媒体对CBA联赛太原赛区赛事内容传播状况进行了细致梳理；
Make a thorough description of mass communication media on spreading condition of the competition consent of CBA Taiyuan division.
对各种大众传播媒体对CBA联赛太原赛区赛事内容传播状况进行了细致梳理；
Make a thorough description of mass communication media on spreading condition of the competition consent of CBA Taiyuan division.
应用推荐