我们如何从他的身上找到大众消费主义的新偶像？
And how did we get the new icon of mass consumerism in his place?
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”，能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里，但他却是实用主义为先。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
大众甲虫小型轿车一直以来以省油著称，但如果将其环保主义应用于房屋又会怎样呢？
The compact Volkswagen Beetle has always been a fuel-efficient car, but what about applying that conservationist model to a house?
但是正是这种精英主义使得一些奢侈品牌远离了大众媒体，一个当今最有力的营销手段。
But that same elitism is keeping certain luxury brands from engaging in social media, one of the most powerful forms of marketing at the moment.
这门课程阐释了集合种族主义的每个元素，制作受大众欢迎芭比娃娃的过程。
This course explains how every element of racism has come together to create the popular Barbie doll.
对于那些对自身的精英主义和高高在上引以为傲的时尚奢侈品牌来说，这可能是它们开展大众媒体策略的最大挑战。
For luxury fashion brands that pride themselves on elitism and inaccessibility, this may be the most difficult challenge in developing a social media strategy.
作为一位大众环保主义和绿色税收上的提倡者，这会给党的基础带来好处。
An advocate of environmentalism in general and green taxes in particular, both of which play well with the party's base.
另一个不至于变得过于刺激的原因在于反弹性的保守主义和医学大众的科技恐惧。
Another reason not to get too excited is the reflexive conservatism and technophobia of medical folk.
于深沉思考中熟练地穿插敏锐的分析，塔布勒成功地将经验主义怀疑论带给大众。
Deftly weaving meditation with hard-edged analysis, Mr Taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses.
解构主义在学术界与大众刊物中都极具争议性。但它仍旧是一个当代哲学与文学批评理论里的一股主要力量。
Although deconstructionism is quite controversial in the academic circle and in public, but it's still a main power of contemporary philosophy and a theory of literary criticism .
传媒的控制，使得消费主义这种意识插上了传媒的翅膀，对大众产生了不可忽视的影响。
The control of the media made consumerism ideology put on the wing of the media, which influenced the mass significantly.
它变得不温不火，从现实主义评论，谁认为，太平洋业务中心是不是找了一个希望大家可以交钥匙心灵传动解决方案“，是”大众市场设备的人。
It's getting tepid reviews from realists, who argue that the EPOC is not the "mass market device for people looking for a turnkey telekinesis solution" that everyone hoped it might be.
事实上，如果我是一个马克思主义者的话(但我不是)，我会认为竞技体育是由国家发明、在大众中保持的一种虚假意识。
In fact, if I was a Marxist, and I am not, I would be arguing that sport was invented by the state to keep the masses in a state of false consciousness.
中国很久以来就是处在两种剧烈的基本的矛盾中——帝国主义和中国之间的矛盾，封建制度和人民大众之间的矛盾。
China has long been in the grip of two acute and basic contradictions, the contradiction between China and imperialism and the contradiction between feudalism and the masses of the people.
我热爱语录，因为从中揣摩一个人的思想是件愉快的事。大众公认的带有浓厚权威色彩的优雅表达总比个人主义更显聪明。
I love quotations because it is a joy to find thoughts one might have, beautifully expressed with much authority by someone recognized wiser than oneself. - Marlene Dietrich, Capricorn.
今日的大众传媒在大众文化的熏陶下，早已淋漓尽致地表现出文化的消费主义倾向。
Today populace media in under mass culture gradually influencing, already incisively displays the culture the expense principle tendency.
功利主义、享乐主义像快餐一样被大众认同而尽情恣意地消费，也像时下的诗歌一样成为众多写作者的娱乐方式。
Hedonism utilitarianism, like fast food as approved by people and enjoy their consumption, as well as the current poem as many writers entertainment.
现代主义文化、后现代文化和大众文化都是对时间性危机的不同反应。
Mass culture mitigates the crisis of time through the diffusion of time and the standstill of time.
后现代主义解构思想的影响和大众渴望参与和享受最大量文化的要求，是这一文学形式产生的基本内在动因。
Influence of deconstructive thought and the requirement of the public to participate and enjoy the largest culture, were the basic and inner reasons for the emergence of this literary style.
第四部分则在前三部分的基础上全面剖析消费主义、大众媒介和明星制造之间的密切关系和相互作用。
Between the fourth part, under the first three parts, the comprehensive analysis expense principle, the mass media and the star makes the close relation and the interaction.
明星，作为大众文化工业崛起的副产品，同样也是商业消费主义在文化领域渗透扩张的结果。
The star, the sideline product which rises as the mass culture industry, similarly with the commercial expense principle and the result which expands on the cultural domain seepage.
论文主要论述了在后现代主义中文化和商品界限的消失以及精英文化和大众文化之间的融合。
This thesis mainly discusses about the disappearance of the division between the culture and commodity and the fusion of the elegant culture and the mass culture.
这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。
This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.
帝国主义驱使全世界的人民大众走上消灭帝国主义的伟大斗争的历史时代。
Imperialism has pushed the great masses of the people throughout the world into the historical epoch of the great struggle to abolish imperialism.
社会文化特别是女性主义文化的影响，对大众传媒无疑有着不可忽视的影响。
Influence of social culture, especially feminist culture, can exert influence on mass media.
尽管从外表上来看，杨亚洲的作品受到当前大众文化的影响，有平民化、世俗化的倾向，但内在的精神上仍有着对现实主义传统的坚守。
Judging from appearance, Yang Yazhou's works are affected by the current mass culture, his inclination of plebification and secularism, but on internal spirit, he still keeps tradition of realism.
选用贴近大众生活的现实主义题材，展现了美国西部俄克拉荷马地区一群拓荒者质朴、欢乐、狂放的生活和爱情故事。
It selects the realism theme which draws close to the populace live, and has unfolded a group of pioneers's plain, happy and unrestrained life and love story.
文章就后现代主义影响下的消费文化的特征、与大众传媒的关系及市场营销策略进行了分析探讨。
This article explores and analyzes the character of consuming culture, the relationship between the culture and the media and the marketing strategies.
文章就后现代主义影响下的消费文化的特征、与大众传媒的关系及市场营销策略进行了分析探讨。
This article explores and analyzes the character of consuming culture, the relationship between the culture and the media and the marketing strategies.
应用推荐