愿神祗保佑这深明大义的孩子。
他们为了国家大义甘冒生命危险。
咱们这种人，万万不可以贪小利而忘大义。
People like us must never seek petty advantages at the expense of justice and righteousness.
可恶，你这不顾民族大义的小人，准备受死吧！
为人仁义，但在大义面前，能够放下个人私情。
Human righteousness, but in the righteous cause of the front, to put aside personal affair.
人只有活着才有权利说话，为父这是大义灭亲。
People only alive have the right to speak, and I, your father, am placing righteousness above family loyalty.
不正是那些深明大义的人们推动这时代壹步步的前进吗？
It is not that deep righteousness of people to promote an era of the forward step by step?
我将告诉他，我主意已定，然后便大义凛然地走出房间。
I shall tell him I've made up my mind, and shall walk out of the room with dignity.
厄·德·克利深明大义，把自己的大部分宝贵的水用来浇咖啡树。
De Clieu had his priorities right and gave most of his allowance of precious water to the coffee plant.
在三国时期，君臣之义属于“大义”的范畴，这是人们所公认的。
During the Three Kingdoms, it was generally acknowledged that righteousness between the monarch and his ministers belonged to the category of cardinal principles of righteousness.
其大义是，指农业或渔业培养产品在离场时减去营销成本后的净值。
The farm gate value of a cultivated product in agriculture or aquaculture is the net value of the product when it leaves the farm, after marketing costs have been subtracted.
他说，自己的客户都很有经济头脑，对自然和野生动物承担极大义务。
He said that his clients are financially savvy and have a deep commitment to nature and wildlife.
大部分留下来的美国人都是传教士，其中就有大义凛然的明妮·魏特林。
The Americans who stayed were mostly missionaries, among them the formidable Minnie Vautrin.
目的：探讨羊膜粘敷联合超大义眼衬在结膜成形术中的技巧及术后效果。
Objective: To explore the skill and effect of amnion combined with prosthesis padlcover in conjunctienal sac plasty.
为了国家，不仅要牺牲财产，就是牺牲性命，也是在所惜这就是报国的大义。
For the country, not only to the sacrifice of property, is to sacrifice their lives, but also in the element that is to serve the country's interests.
为了国家，不仅在牺牲财产，就是牺牲生命，也在所不惜，这就是报国的大义。
For countries, not only in the sacrifice property and is to sacrifice life, so be it, this is the country's sense of honor.
请祢保护及防卫我们对抗敌人，愿基督的大义常在学校，法庭，家庭及教会中得胜。
Protect and defend us against our enemies and may the cause of Christ always prevail in our schools, courts, homes, and churches.
我要打开心扉，倾听星星的微语和鸟儿的低鸣，倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义；
I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.
如果你已经在贵国的童军总会注册登记，那你已经是这个世界最大义务性青少年组织的一员。
If you are a member of a recognized national Scout organization, you are already a member of the world's largest voluntary youth organization.
如果你已经在贵国的童军总会注册登记，那你已经是这个世界最大义务性青少年组织的一员。
If you are a member of a recognized national Scout organization, you are already a member of the world's largest voluntary youth organization.
应用推荐