该交响乐团举行的音乐会大为成功。
他们朋友举行的音乐会大为成功。
他们朋友举行的音乐会大为成功。
该乐队受流行音乐歌迷欢迎大为成功。
他大为成功。
当然,Windows 3.1大为成功,而这一成功带来了副作用:arial,这种为了逃避授权费用而产生的字体,因此流行起来。
Of course, Windows 3.1 was a big hit. Thus, Arial is now everywhere, a side effect of Windows' success, born out of the desire to avoid paying license fees.
这不是偶然的,可用的发行版就有数百种,而且采用成功的处于领先地位的新版本只会扩大为其他发行版服务的机会。
It's no accident that there are hundreds of distributions available, and the introduction of a successful new leader will only serve to expand opportunities for other distributions.
这一最初只有几十名女性的网络,现已发展壮大为有近500名女性高管参加的社区。这些人聚集在一起,学习实用的成功策略。
What began as a network of several dozen women has blossomed into a community of about 500 senior level executives who come together to learn practical strategies for success.
你自信能够成功,成功的可能性就大为增加。
You can be confident that the likelihood of successful successfully increase greatly.
他的成功令我大为惊讶。
在他人眼中,成功常常被夸大为了不起的成就。
通过对合成氨变换工段循环热水系统以饱和塔出口半水煤气温度最大为目标函数进行优化计算,证明本文方法是成功的。
The new method has been successfully applied to the optimization of the flowrate of circulating water for the CO shift section in ammonia synthesis.
兄弟二人在第一次试飞成功后继续试验,1 907年威尔伯在法国作了几次飞行表演,这些表演使所有的观众大为惊异。
The two brothers continued their experiments after their first success, and in 1 907 Wilbur gave some exhibitions of flying in France which astonished all who saw them.
就我认为,一个人是否做了充足的准备,成功的机率显然是大为不同的。
From my standpoint, whether or not one has prepared adequately clearly makes a difference in (affects) his chance of success.
他成功地偷了一垒,使观众大为高兴。
他成功地偷了一垒,使观众大为高兴。
应用推荐