-
她对自己受到的待遇大为光火。
She was very indignant at the way she had been treated.
《牛津词典》
-
这使他大为吃惊，但并没有使他气馁。
This greatly surprised him, but did not discourage him.
youdao
-
玛丽和科林大为惊恐，一起焦急地交谈着。
Mary and Colin were much alarmed and talked together anxiously.
youdao
-
据说首相对这份报告大为恼火。
The Prime Minister is understood to have been extremely angry about the report.
《牛津词典》
-
她语气激烈，使泰勒大为震惊。
The violence in her tone gave Tyler a shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看见她从房子里出来，大为惊奇。
I was astounded to see her appear from the house.
《牛津词典》
-
这一事件必然使华盛顿大为尴尬。
This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马林斯突然改变话题让我大为吃惊。
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说她要离开，令我们大为惊奇。
She astonished us by saying she was leaving.
《牛津词典》
-
这场交战逐步扩大为全面战争。
The fighting escalated into a full-scale war.
《牛津词典》
-
失败使他们的自信心大为受挫。
They had been badly bruised by the defeat.
《牛津词典》
-
他们那些粗俗的笑话使她大为不快。
She was offended by the vulgarity of their jokes.
《牛津词典》
-
使我大为惊奇的是他还记得我。
To my amazement , he remembered me.
《牛津词典》
-
他大为失望，气呼呼地走开了。
He marched off, seething with frustration.
《牛津词典》
-
全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
The whole country was horrified by the killings.
《牛津词典》
-
近年来商船队的数量大为缩减。
There's been a big reduction in the size of the merchant fleet in recent years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种粗野行为令我大为震惊。
I was appalled by the loutish behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到她的死讯，他大为震惊。
He was badly shaken by the news of her death.
《牛津词典》
-
罪行之残暴使公众大为震惊。
The brutality of the crime has appalled the public.
《牛津词典》
-
最近他什么都没做，这让我大为恼火。
Lately he hasn't done a thing and it's getting on my nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
《牛津词典》
-
他人的苦难使我大为震惊。
The suffering of other people appals me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的失踪令警方大为困惑。
Her disappearance has baffled police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。
How can you say that? I'm absolutely astounded.
《牛津词典》
-
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
I was amazed at her knowledge of French literature.
《牛津词典》
-
我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
《牛津词典》
-
这消息使她大为震惊。
She was shaken to the core by the news.
《牛津词典》
-
公众看到这些充满暴力和死亡的画面大为震惊。
The public is becoming sickened by these images of violence and death.
《牛津词典》
-
看得出他大为震惊。
He was visibly shocked.
《牛津词典》
-
在河里发现一个孩子的尸体，这使社区大为震惊。
The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
《牛津词典》