简而言之，储蓄是经济大丰收的种子。
In short, savings are the seed corn of a good economic harvest.
他们已获得了大丰收。
他们已获得了大丰收。
我们期盼着大丰收。
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
我要告诉您，这大大丰富了我的生活。
我们今年将获得谷物大丰收。
埃及遍地必来七个大丰年。
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.
埃及遍地必来七个大丰年。
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
教育能大大丰富你的生活。
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。
Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one.
今年的大地上被播种紧密，因为庄稼大丰收。
This year fields are planted very tightly because of the great harvest of all the crops.
这种简单的技术可以大大丰富XML处理工具箱。
This simple technique can be a great addition to your XML processing tool box.
第一大恶作剧是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。
预计到大丰收的到来，乌克兰放松了对粮食出口的限制。
Expecting a bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports.
但是，半导体的主要成份硅，是地球上第二大丰富的元素。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second abundant element on earth.
当拷贝极大丰富的时候，没法被拷贝的东西就变得稀缺和值钱。
When copies are super abundant, stuff which can't be copied becomes scarce and valuable.
没人知道这些图案的确切意义，但莫希人深信这些动物能带来大丰收。
No one knows for sure what these creatures mean, but the Moche may have believed the animals would bring healthy harvests.
这一合作大大丰富了两国经贸互利合作的内容，具有广阔的发展前景。
He said that such cooperation between enterprises of the two countries has enriched the content of bilateral economic and trade cooperation of mutual benefit, and also enjoys promising prospects.
对农民而言，这使得作物歉收的形势转变成了1000吨小麦的大丰收。
For farmers, that can make the difference between crop failure and a bumper crop of more than 1, 000 tons of wheat.
爱情是一种伟大丰富的感情，它像世界一样壮阔，而绝不是在床上打滚。
Love is a great rich affection, it like a world grand, but is not wallow in bed.
辩护律师们都在期待一次薪水大丰收，之前他们已经在烟草案中大获其利。
Trial lawyers are dreaming of one of the biggest paydays since they feasted on tobacco litigation.
因此，欧洲企业满怀期望，对它们产品的强劲需求会再次带来一个利润增长大丰收的年份。
As a result, European firms are expecting strong demand for their products to lead to another year of handsome profits growth.
在这片一度牛羊成群的贫瘠土地上，棉花、水果及其他干渴的作物下一季度又能大丰收了。
Cotton, fruit and other thirsty crops, planted in an arid region where sheep and cattle once ruled, should produce bumper harvests next season.
一部关于瑞士意大利面大丰收的BBC新闻纪录片刻画了一群农民把意大利面挂在树上的一幕。
A BBC News documentary about the Swiss spaghetti Harvest depicts farmers pulling strands of spaghetti from trees.
还是趁着5月休个假吧。从六月到八月，你将在职场上忙于在职场上的大丰收，顾不上休假滴。
Take a vacation this month - from June though August, you'll need to be home to reap all the benefits due you in your career.
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。其他美国人也应该为此庆祝，应该对农业丰收心怀感恩。
Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one. The rest of America should celebrate, and be grateful for the abundance that agriculture provides.
“全景图”宣传，由于冬季气温暖和，恐怖的象鼻虫已经消灭，瑞士农民正沉浸在面条大丰收的喜悦之中。
The hoax included the claim that because of a mild winter and the elimination of the "dreaded spaghetti weevil," Swiss farmers were experiencing a highly successful "spaghetti crop.
“全景图”宣传，由于冬季气温暖和，恐怖的象鼻虫已经消灭，瑞士农民正沉浸在面条大丰收的喜悦之中。
The hoax included the claim that because of a mild winter and the elimination of the "dreaded spaghetti weevil," Swiss farmers were experiencing a highly successful "spaghetti crop.
应用推荐