蒋伟东，美国泰科诺华公司，大中国区总经理。
他们将向李奥贝纳大中国区首席执行官吴孟康先生汇报。
Both of them will report to Mr. Wu Mengkang, the CEO of Leo Burnett in Great China Area.
同时，我也已经让星巴克大中国区的副总裁翁以登本人来联系你。
In the meantime, I have asked Eden Woon, vice President of Starbucks Greater China, to reach out to you personally.
《旅业报》是一份中国领先的旅游业专业月报，定位于大中国区的旅游机构和旅游专业人士。
TTG China is a leading professional tourist monthly in China. It is positioning to the tourism institutes and professional tourist people in Greater China.
而大中国区和拉丁美洲地区的上网本销量则相比之下更少，但有趣的是这些地区的上网本销量比普通笔记本还要高。
The Greater China and Latin America markets accounted for fewer netbook shipments, but interestingly, they received more netbooks than proper laptops.
CPS服务已经在大中国区开始试运行，为了更好地帮助合作伙伴推广该服务，思科服务现推出激励方案。
To promote CPS while drive partner adoption, Cisco Services now launch an Incentive Program for CPS which has already piloted in Greater China.
马森先生在大中国区和英国曾培训过数千名来自50多个国家的专业人士，帮助他们在跨文化环境中更高效地工作、管理和沟通。
Ben Massen has trained thousands of professionals from over 50 countries, in both Greater China and the UK to work, manage and communicate more effectively across cultures.
怡安翰威特大中国区人才负责人AlanPang说，电信企业的理解是，他们都还只是孩子，在做最终决定之前会征求父母的意见。
'the telecom company understands that because these are only children, they will turn to their parents for the final decision,' said Alan Pang, Aon Hewitt's head of talent for greater China.
大中国区的成立代表意法半导体公司将加强对中国市场的长期投入，是其为在这个全球增长最快的经济区取得更大成功而迈出的关键一步。
The establishment of ST Microelectronics R&D (China) Center means ST will enhance long-investments in China market and achieve great success in this fast growing economic zone.
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
英飞凌中国荣登2016年“大中华区最佳职场”前30强榜单。
Infineon China is Top 30 Best Companies to Work for in Greater China in 2016!
德意志银行大中华区首席经济学家马骏认为，欧洲经济减速明年将是中国外贸遭遇的最大冲击。
Mr Ma Jun, Chief economist of Great China of Deutsch Bank said, deceleration of European economy would be the biggest impact towards China foreign trade over next year.
摩根·士丹利新近的一项研究发现，中国消费者一半以上的奢侈品购买行为都发生在大中华区以外地区。
A recent Morgan Stanley study found that more than half of sales made to China's luxury consumers happen outside of greater China.
作为日立环球存储科技公司的首任大中华区总裁，我今天代表日立公司在中国及全球地2万4千名员工发表这场演讲，对能够有此机会我深感荣幸。
I am privileged to be here today as Hitachi Global Storage Technologies' first President of Greater China, representing our 24000 employees here in China and elsewhere around the world.
工作范围为中国及大中华区佳通集团控股下非上市公司的营运及经营审计。
The work scope would be operational audit of non-listed companies of the group in greater China.
“中国的反应取决于其安全性如何感觉，说：”汤姆·穆托姆博，大中华区行政总裁j。沃尔特·汤普森广告。
"China's response depends on how secure it feels," said Tom Doctoroff, greater China chief executive with J. Walter Thompson advertising.
“中国的反应取决于其安全性如何感觉，说：”汤姆·穆托姆博，大中华区行政总裁j。沃尔特·汤普森广告。
"China's response depends on how secure it feels," said Tom Doctoroff, greater China chief executive with J. Walter Thompson advertising.
应用推荐