现任法国皮卡第大区旅游局大中国区市场部经理。
Wang Ruying is marketing manager for greater China region of Picardy Regional Tourism Bureau.
他们将向李奥贝纳大中国区首席执行官吴孟康先生汇报。
Both of them will report to Mr. Wu Mengkang, the CEO of Leo Burnett in Great China Area.
在大中国，美国的经济制度在历史上最成功地制造了繁荣。
Among the great nations, the United States' economic system is the most successful in history in producing prosperity.
真诚为广大中国客户提供最专业最及时的技术支持及服务！
Providing most professional and just-in-time technical consults and services!
然后，在此基础上提出扩大中国纺织品服装出口的对策建议。
On this basis, countermeasure and suggestion are put forward on strengthening China's textile and clothing export.
随着两大中国公司——华为和中兴——的崛起，市场利润也缩水了。
Margins have also been squeezed by the rise of Huawei and ZTE, two Chinese firms.
同时，我也已经让星巴克大中国区的副总裁翁以登本人来联系你。
In the meantime, I have asked Eden Woon, vice President of Starbucks Greater China, to reach out to you personally.
提到扩大中国消费，一般的政策建议是，提高家庭收入，改善社会福利。
The standard policy suggestion for increasing China's consumption is to raise household income and improve social services.
从此，广大中国消费者完全可以领略到这一世界时装业的最新技术成果。
Therefore, the Chinese consumers will be surely among the first to enjoy what this latest technology can bring about.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
作为一个加拿大中国酷儿，你对这些地方有什么印象？你最喜欢住在哪里？
What were your impressions as a queer Chinese-Canadian living in these places and where did you enjoy living the most?
我们将力争把交易会作为宣传中国地毯行业的最佳场所，以扩大中国地毯的出口。
We will make an all-out effort to turn the Fair into the best place for promoting Chinese carpet industry in order to enhance China's carpet export.
由于我对中国文化和语言有些强烈的兴趣，现在我在川大中国语言与文化专业求学。
As I am very interested in Chinese culture and language, now I am pursuing Chinese Literature&Culture in Sichuan University.
扩大中国对外部世界的了解和外部世界对中国的了解，对增进彼此理解与合作至关重要。
Greater knowledge of the outside world and greater knowledge by the outside world of China are essential to greater understanding and cooperation between China and the world.
报效祖国。为了报答千万为建设伟大中国而做出牺牲的人们，你需要致力建设祖国的未来。
For China - you owe it to China to pay back the many sacrifices that were required to build this great nation - and you must contribute to its future.
既使这是个全球议题，本书不但网罗全球案例，更与大中国及亚洲未来的营销趋势息息相关。
So, while this is a global topic, and this book contains information from markets around the world, it is particularly relevant to the future of marketing in greater China and Asia.
此外，经济不是一场零和游戏：迄今为止，一个更强大中国的已在美国的发展壮大中起了帮助作用。
Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.
公司与多家国际著名一流公司合作，向广大中国用户提供当今世界一流的工业自动化控制产品和技术。
The company and many international famous first-class companies cooperate, provides now the world first-class industrial automation control product and the technology to the general Chinese users.
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
应用推荐