但问题在于，日本只占该公司全球收入的2%，和大中华市场的收入贡献相差甚远。
The trouble is, it still only accounts for 2% of global revenue–a small fraction of what the Greater Chinese market generates.
福朋喜来登酒店在2011年“TTG中国旅游大奖”中被众多读者通过在线及印刷投票一致评选为“大中华市场最佳中档品牌酒店”。
Four Points by Sheraton has been voted unanimously by the readers through online and print voting as the Best Mid Range Hotel Brand in Greater China at the recent TTG China Travel Awards 2011.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
你对大中华区市场有何期待?。
“2010年上半年，对大中华地区的出口增长了49%。市场非常红火，”黄意芝表示。
"In the first six months of 2010, exports to Greater China grew by 49 per cent. The market is booming," Ms Huang Sun says.
专门为企业客户架设营销桥梁，助企业客户在千变万化的大中华及国际市场开拓属于自己的一方领域。
We act as the Marketing Bridge for companies to explore markets in the ever-integrating Greater China and global market place.
微软大中华区市场战略部总经理傅嘉思（Garth Fort）表示，“微软工程师们正致力于改善用户体验。”
"Microsoft engineers are working on ways to improve the user experience, " says Garth Fort, Microsoft's marketing head for Greater China.
即将出台的多项监管规定将给亚洲市场特别是大中华区的保险公司带来新一轮的挑战。
The upcoming regulatory mandates have posed new challenges to insurers in many Asian markets, particularly the Greater China region.
在过去的十余年间，世邦魏理仕致力于在大中华区业务能力的拓展，目前已成为该地区地产市场的领导者。
Over the past decade, CB Richard Ellis has focused upon building business capabilities across Greater China and has become a leader in the real estate market in the region.
财富500强公司每年都会宣称它们在“本地化”方面的努力，并且任命中国人来担任它们在大中华地区的一些重要职位，如总裁、首席市场执行官、首席财务执行官等。
Each year, Fortune 500 companies proclaim their intention to "nationalize" their China leadership posts, appointing local Chinese to roles such as President, Chief Marketing Officer or CFO of China.
公司由澳大利亚aft金融市场控股有限公司直接授权，在台州设立的子公司，负责AFT在大中华区的业务推广。
The company by the Australian AFT Financial Holding company Limited direct authorization, to set up a subsidiary in Taizhou, responsible for AFT in Greater China business promotion.
公司由澳大利亚aft金融市场控股有限公司直接授权，在台州设立的子公司，负责AFT在大中华区的业务推广。
The company by the Australian AFT Financial Holding company Limited direct authorization, to set up a subsidiary in Taizhou, responsible for AFT in Greater China business promotion.
应用推荐