我生在乱世已经是够倒霉的了。
她够倒霉的，在一周内两次抽签得下厨打扫。
She was unlucky enough to draw kitchen cleanup twice in one week.
虽然结果没有预想的遭，但这已经够倒霉的了。
It is not as bad as it could have been but it is bad enough.
我因为疾病不能和家人在一起已经够倒霉的了。
It's bad enough I can't be with my family because of my disease.
当我意识到这孩子出生的时间是2001年9月11日时，我忍不住说：“他们家可真是够倒霉的。”
When I realized he was born on September 11, 2001, I said, "How horrible for his family."
把自己锁在车外已经是够倒霉的了，但是，珍娜·史都华的遭遇却更令人赧颜。因为她是被自己的猫关在了车外。
Locking yourself out of your car is bad enough, but Jeanna Stewart was even more embarrassed when the culprit was not her, but her cat.
即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
应用推荐