偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
手电筒和光学：望远镜，夜视设备，魔法手电筒等。
Flashlight and Optical: binoculars, night vision equipment, magic flashlight.
新能源包也能从电磁波频段吸收能量，使步兵降低被使用红外技术的夜视设备发现的概率。
The new power pack will also absorb energy across the electromagnetic spectrum, making infantry less liable to detection by night vision equipment that uses infra-red technology.
微光夜视设备的象管在进行图象信息转换和增强时，将伴随附加噪声，使输出图象恶化。
The image quality will become worsen for the append noisiness when it be translated and strengthened with the image tube of shimmer night viewing device.
这些相机在动物经过的时候会自动拍照，有些还加装了夜视设备，闪光灯和其他机械装置，还有一些可以拍摄视频。
Some are equipped with night vision, strobe flashes and other gizmos, and some can record video.
另一次类似的行动发生在2001年1月，在荒原附近皇家空军基地服预备役的志愿者们利用先进的军用夜视设备搜寻这种生物。
Similarly, in January 2001, reserve volunteers from a nearby Royal Air Force base used state-of-the-art night-vision military equipment to hunt for the creature.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
平均每个陆战队员所携带的装备中有9磅的一次性电池，用于为夜视镜和无线电台这些设备供电。
An average Marine carries about 9lbs of disposable batteries in their kit to power equipment such as night vision goggles and radios.
按照数字化战场的决策，无线电通信设备、夜视护目镜以及其他电子设备是士兵的背包中必须的物品。
Following the decision to digitize the battlefield, radio communication equipment, night-vision goggles, and other electronic equipment become essential items in a foot soldier's backpack.
在其他地方，特工人员则拥有移动照明设备，类似夜视镜的便携式红外线相机。
Elsewhere, agents have access to mobile lighting units, as well as hand-held infra-red cameras akin to night-vision goggles.
Hammack还补充说，“它们很适于充电电池，确保为你们(的通讯设备)、夜视仪和计算机提供能源。”
Hammack added, "They are ideal for charging up batteries, making sure your (communications), night vision goggles and computers are powered up."
Wang称这项技术可以被应用到士兵作战服中，这样就能为无线电设备，夜视仪等等作战装备发电。
Wang sees the technology being integrated into military clothing where electricity can be generated and used to power devices in the field such as radios and night vision goggles.
替代传统的红外灯，成为更加优良的夜视红外照明设备。
They have now replaced the conventional infrared lamps and have become the much better night viewing infrared lighting equipment.
白天和夜视仪是一种新的采取一种旧的设备，许多士兵已经发现的问题在过去，米勒说。
Theday-and-night sight is a new take on an old piece of equipment thatmany Soldiers have found problematic in the past, said Miller.
在1943年，第一次测试中采用红外线夜视(NachtJager)设备和伸缩测距仪安装在黑豹开始。
In mid 1943, first tests with infrared night-vision (Nacht Jager) devices and telescopic rangefinders mounted on Panther started.
在1943年，第一次测试中采用红外线夜视(NachtJager)设备和伸缩测距仪安装在黑豹开始。
In mid 1943, first tests with infrared night-vision (Nacht Jager) devices and telescopic rangefinders mounted on Panther started.
应用推荐