终于，夜晚降临了。
他飞了几乎一整天，直到夜晚降临。
夜晚降临后才苏醒过来的台北市。
当夜晚降临时，街道上的灯光明亮。
当夜晚降临，这间房屋就陷入黑暗中。
赤道地区的夜晚降临的早些。
又是一个夜晚降临了吗？
夜晚降临华灯初上时，江边看起来是多么壮观啊！
How magnificent the Bund looks ai night when all the lights are turned on.
于是他们就离开了，在田野和草地上走了一整天知道夜晚降临。
So they went out, and wandered over fields and meadows the whole day till evening.
夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，罗杰斯写到。
As night fell and All souls' Day arrived, "bells were rung for the souls in purgatory," writes Rogers.
夜晚降临，万灵节到来，“铃声为受难的灵魂敲响”，罗杰斯写到。
As night fell and All souls' Day arrived "bells were rung for the souls in purgatory" writes Rogers.
当夜晚降临后，我坐在炉火旁听奶奶讲了许多有趣的故事。
When night cones, I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories.
它们就像在夜晚降临的梦魇一样，我能觉察得到，每个人也都会有同感！
They chose to come at night—I've read this (hasn't everybody?).
当夜晚降临，月亮散发光辉，他们坐在草地上，一起看天上的星星。
When the night came and the moon glowed, they said sat on the grass gazing at the stars together.
但当夜晚降临时，不同之处就显现了，室内光线开始从里面倾斜出来。
But the difference appears clearly when night falls and light begins to leak from inside.
每当夜晚降临，同一盏灯同一本书就是一切，和着世界最后一盏灯光入睡。
When night comes, the same light and the same books are all, go to bed together with the last light of the world.
这之后他们睡了一小会，然后夜晚降临了；但是没有人来接这两个可怜的孩子。
After this they slept for a while, and the evening drew on; but no one came to fetch the poor children.
瑞典人传称露西亚女神在每年12月13日夜晚降临人间，给人们带来光明。
Swedes preach said Lucia goddess in every year on December 13, night came, bring light to people.
我们和袋鼠们待了一整天。到夜晚降临的时候，它们的行动表示地精力充沛。
We stayed with the kangaroos all day and when evening came the action got more vigorous.
当夜晚降临时，各种设备需要清洗，动物们大多都被关进小的简易混凝土等候区。
As night falls and the facilities need to be cleaned, the animals are commonly led into small concrete holding areas.
那种花整日仰望天空，不论风雨；当夜晚降临，它收起白色花瓣，覆盖住黄色的花蕊过夜。
That species would spend its days looking up at the sky, rain or shine and then as darkness came on would fold its white petals over its yellow center and settle down for the night.
当夜晚降临，城市和工厂都闪耀着灯光，像在曼哈顿一样，创建了一种国际化的感觉。
The night atmosphere, when the city and the factory are ablaze with lights, creates a special cosmopolitan feeling, almost Manhattan-like.
哥伦比亚海滨，白天的辽阔，令人眼花缭乱，繁华，很快都在夜晚降临后隐去，变成了荒凉和危险之地。
Expansive, dazzling and bustling during the day, the Colombian seaside quickly becomes a desolate and dangerous destination at night.
然而实际上这种动物的长中指是作为捕食昆虫的工具。 每当夜晚降临，它会潜伏在树中，用它长长的中指迅速敲击树干，通过倾听声音判别含有幼虫的部分。
In fact, the animal uses its middle finger to find and harvest insect larvae in trees.
对于拉利伯特而言，这些时刻在夜晚降临，因为国际空间站在大约超过1,7000英里上绕轨道旋转，每一个24小时的地球日会刚好遇到30分钟的爆炸16次。
For Laliberté, these moments came at night, which happens to come in 30 minute bursts 16 times per every 24-hour Earth "day," as the ISS orbits at over 17,000 mph.
我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。
我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。
应用推荐