他们通常有很多特别的活动，如滑冰，骑雪地摩托车和举办聚会来度过一个令人兴奋的夜晚。
They usually have a lot of special activities, such as skating, riding snow motorbikes and having parties to have an exciting night.
一个漆黑的夜晚，两个小伙子参加完聚会，决定抄近路穿过一片坟地走回家。
One dark night two guys were walking home after a party and decided to take a shortcut through the cemetery.
两青年因与老同学在悉尼西部近奥兰芝的地方聚会，夜晚睡在行囊内露宿路边，被一辆皮卡车碾过，抢救无效，双双死亡。
Two teenagersaccidentally run over by a ute as they slept in a swag at a party withold school friends near Orange, west of Sydney, have now both died inhospital.
有时候那真的很有趣，当然这取决于坐在旁边的人，但除此之外，他们带我聚会的夜晚就连一次灵异事件也没有发生。
That was rather fun sometimes-it depended on who one sat next to-but apart from that, the nights they took me no manifestations ever occurred.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
在五月舞会和一些夜晚聚会上，照顾醉酒的同学会得到剑桥大学提供的奖金。
Students at Cambridge University are being offered cash to look after their drunken fellow undergraduates at May Balls and other nights out.
首先，他们不在白天聚会，要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
First, they don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
虽然说是伦敦时装周刚刚开始，但KATEMOSS却在参加了一个漫长的夜晚派对快要结束而去赴另一个烤肉聚会的时候，脱去了设计师为她量身定做的服装。
It might be London Fashion Week - but Kate Moss decided to ditch her designer dress at the end of a rather long night partying when she stopped off for a late night kebab.
在夜晚结束的时候，你将获得两样东西：社交圈子里的新称呼和有着今后聚会和事件的日程表。
By the end of the night, you get to have 2 things : new names on your social network and a calendar packed with upcoming parties and events.
在玛格·丽特的生日聚会上，我们度过了一个非常愉快的夜晚。
We all have a very good night at Margaret 's birthday party.
他亲手剥夺了自己的尊严、欢乐的聚会和怡人的夜晚。
He had robbed himself of his dignity, his merry meetings, his pleasant evenings.
我终于在大马文镇（ GreatMalvern）参与了玫瑰园艺家的聚会，共度一个欢乐的夜晚，在晚餐后讨论的除了玫瑰，还是玫瑰！
I eventually met up with the rosarian party in Great Malvern where we spent a convivial evening after dinner discussing nothing else but roses!
我为有幸参加这次精彩的聚会，再次向您深表谢意。我们度过了一个美好的夜晚。
Thank you very much again for this wonderful party. We had a great evening.
这是纯属男人的夜晚还是女友可以跟的聚会？
按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，猜灯谜、吃元宵合家聚会、其乐融融。
According to Chinese folk traditions, in one Yuanfu before, the earth rejuvenate the festive night, the sky bright and guess riddles, eating Lantern family reunion enjoyable.
那里有许多丰富多彩的活动，夜晚更是可供聚会和游玩的天堂。
It has a wide variety of activities to do and the night life provides an ideal place to party and play.
在那个夜晚，在美国还有一千多个这样的聚会在同时举行。所有这些聚会都由自愿者通过MoveOn.org网站组织起来的。
More than 1,000 such parties were being held that night in America, all organised by volunteers connected via MoveOn's website.
在那个夜晚，在美国还有一千多个这样的聚会在同时举行。所有这些聚会都由自愿者通过MoveOn.org网站组织起来的。
More than 1,000 such parties were being held that night in America, all organised by volunteers connected via MoveOn's website.
应用推荐