他们整个夜晚都在走，直到第二天破晓他们在找到他们父亲的房子。
They walked all the night through, and did not reach their father's house till break of day.
额，真强抓五六只壁虎放到你房子里，你的夜晚马上就会平静了，因为这些卫士都是夜猫子。
Get five or six of these and let them loose inside your house, and your nights will soon be peaceful because these guards are nocturnal.
设想一下这样的美好夜晚：住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里，手里拿着一杯松香葡萄酒，桌上放着一盘橄榄，欣赏着海上的日落。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
二月里一个下雪的夜晚，她死在了房子以前的餐厅里，四周是她爱的人，她爱的事物。
On a snowy February night, she died in her former dining room, surrounded by the people and things she loved.
我开始期待独自一人呆在静静的房子里的夜晚到来。
I began to look forward to evenings alone and my quiet house.
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
孩子们住的房子，春天夜晚的活力四射的气味从窗户里飘进来，他们自己种在花园的树木全都轻而易举在我面前浮现出来。
The house the children had lived in, the buoyant smell of spring evenings seeping through the Windows, the trees in the garden that they had planted themselves all rose up easily before me.
她要出国两个星期，我同意照顾她的动物；那是一个崭新的小房子，有一个摇摇欲坠的牲口棚和一个斜靠进森林里的牧场，白天在白雪的衬托下显得十分明亮，夜晚又黑的令人生畏。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond. The days were bright with snow, the nights forbiddingly dark.
这所房子经受住了地震。无数个夜晚里，不幸的邻居们在街上祈祷、歌唱，卡洛琳发现她自己充满了幸存者的内疚：“我想，‘为什么不是我？
The house withstood the quake, and Caroline, after nights of praying and singing in the streets with less fortunate neighbors, found herself riddled with survivors’ guilt: “I thought, ‘Why not me?’
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
我们第一年住的房子坐落在海边的峭壁上，而我又把窗户的玻璃拆了下来，因此当暴风夜晚来袭时，水花时而会浸湿我的床。
Our house for the first year or so was on the top of a cliff, so that in stormy weather the spray would sometimes soak my bed at night, for I had taken the glass out of the window, sash and all.
这个想法是来自传统莱梅索斯栋房子有一个房间，通常在一楼，内置轻质材料和在炎热的夏天夜晚睡眠使用。
This idea is taken from traditional Lemesos houses which had a room, usually on the first floor, built of lightweight materials and used for sleeping in the hot summer nights.
夜晚，灯光模糊的房子变成路上车辆的指路明灯和主人回家的指引灯。
At night, the typically obscured house becomes a beacon for passing cars and a guiding light for our homeward-bound clients.
由于我的房子位于闹市区，夜晚大街上的嗓音妨碍了我的睡眠。
As my apartment is located at the downtown area, the noise in the street during the night interferes with my sleep.
他们已被削减了自由。它变得越来越冷，暴风雪开始。他们整整一个白天和夜晚。所以他们搬到城里的房子，然后进入一个房间在城里的房子。
They had to be cut free. And it get colder and colder and the snowstorms began. They lasted all day and night. So they moved into a house in town, then into one room of the house in town.
一个月光如水的夜晚，贝多芬走在一条大街上，突然他在一座小房子外停了下来。
One moonlit evening Beethoven was walking in a street when he suddenly stopped outside a little house.
这是一个阴雨绵绵，漆黑的夜晚，整幢房子一片寂静。
It was a dark rainy evening and there was no sound in the house.
在夜晚，当你离开房子，你的身体，我将与你在坟墓。
On the night when you leave the house of your body; I will be with you in the grave.
我还记得，我还记得，我诞生之地的房子，那小窗，太阳在清晨悄悄地往里张望他从不早到瞬息，也不让一天停留过长，但是现在，我常常希望夜晚将我的呼吸带走！
He never came a wink too soon, Nor brought too long a day, But now , I often wish the night had borne my breath away.
但是，这种美和丈夫夸马力晚跳绳技术ssokssok整个街区喇叭男人只是走出房子？炎热的夜晚生活，但不知道她现在的老公展开。
But such beauty and husband boast horsepower Night skipping technology ssokssok the whole neighborhood horn men just get out the house?
但是，这种美和丈夫夸马力晚跳绳技术ssokssok整个街区喇叭男人只是走出房子？炎热的夜晚生活，但不知道她现在的老公展开。
But such beauty and husband boast horsepower Night skipping technology ssokssok the whole neighborhood horn men just get out the house?
应用推荐